BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Вопросы №8

Вопросы №8 (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
158617.327 in reply to 158617.1
Date: 11/17/2010 12:22:21 PM
Overall Posts Rated:
10691069
Люди, стоит ли переводить термин Play-by-Play на русский? а если стоит, то как?
Пока оставил на инглише

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
158617.328 in reply to 158617.327
Date: 11/17/2010 12:33:27 PM
Overall Posts Rated:
13151315
По мне так лучше оставить

This Post:
00
158617.329 in reply to 158617.327
Date: 11/17/2010 1:38:03 PM
Overall Posts Rated:
373373
По мне так на инглише все оставить.Просто - Игра в записи.

This Post:
00
158617.330 in reply to 158617.329
Date: 11/18/2010 11:17:26 AM
Overall Posts Rated:
13151315
Похоже баг с часами поправили... хотя иногда на форуме еще косячит

This Post:
00
158617.331 in reply to 158617.330
Date: 11/19/2010 1:33:36 AM
Волхов
SuperLiga
Overall Posts Rated:
13021302
А у меня давно вопрос был, как заполучить текстовую трансляцию матча? Может Play-by-Play в этом поможет.

А то при изучении игр других сборных приходится в повторе много матчей смотреть, а был бы текст на руках было бы гораздо быстрее.

This Post:
00
158617.332 in reply to 158617.331
Date: 11/19/2010 3:05:53 AM
Overall Posts Rated:
465465
Обращайся, могу любую скопировать. Правда, там на английском весь текст и места броска не видно.

We are the ones who wanna play, always wanna go but we never wanna stay
This Post:
00
158617.333 in reply to 158617.332
Date: 11/20/2010 5:48:11 AM
Волхов
SuperLiga
Overall Posts Rated:
13021302
Обращайся, могу любую скопировать. Правда, там на английском весь текст и места броска не видно.


Спасибо, но раз на инглише, то всетаки быстрее так посмотреть

This Post:
00
158617.334 in reply to 158617.333
Date: 11/20/2010 11:10:27 AM
Overall Posts Rated:
13151315
Второй раз в сезоне мой игрок выдал трипл-дабл, и снова (как и в предыдущем случае) он худший в команде по рейтингу. Какой умник выставляет эти рейтинги?

From: der

This Post:
00
158617.335 in reply to 158617.334
Date: 11/20/2010 11:18:20 AM
Overall Posts Rated:
155155
ты посмотри сколько через твоего РЗ набрасал его оппонент. вот тебе и низкий рейтинг

From: Nemos

To: der
This Post:
00
158617.336 in reply to 158617.335
Date: 11/20/2010 11:21:57 AM
Piramida
II.3
Overall Posts Rated:
17181718
он не играл персоналку, так что рз противника не только через него столько набросал...

This Post:
00
158617.337 in reply to 158617.336
Date: 11/20/2010 11:38:41 AM
Overall Posts Rated:
13151315
Вот здесь первый его трипл-дабл:
http://www.buzzerbeater.com/match/28076371/boxscore.aspx
И там тоже рейтинг никуда не годится

Advertisement