BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site

Set priority
Show messages by
This Post:
00
277.339 in reply to 277.337
Date: 11/16/2010 3:33:07 PM
Overall Posts Rated:
232232
(oui, parfois, je me trouve tellement bon que j'aimerai me noter )
Au moins, tu es le premier à avoir eu le courage de faire la remarque.

This Post:
00
277.340 in reply to 277.339
Date: 11/16/2010 3:56:56 PM
Overall Posts Rated:
268268
j'ai oublié de te remercier Patman.

et je te petitballonise pour la peine.

This Post:
00
277.341 in reply to 277.340
Date: 11/20/2010 5:42:54 PM
Overall Posts Rated:
209209
Petite rectif sur la dernière news, il faut marquer que le play-by-play est seulement disponible aux supporters (à l'image des notifications pour les transferts). C'est marqué dans la news version anglaise.

Si vous êtes fans de poker, je viens de créer une fédération à ce sujet. On s'organise des tournois en ligne de temps en temps. Si vous avez déjà rejoint 5 fédérations ou êtes actuellement sans l'option Supporter, vous pouvez toujours me contacter pour avoir des infos supplémentaires (http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
This Post:
00
277.342 in reply to 277.341
Date: 11/20/2010 6:19:15 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
La news a été modifiée depuis sa première parution et cette précision n'était pas initialement indiquée.
Je viens de l'ajouter.

This Post:
00
277.343 in reply to 277.342
Date: 11/21/2010 5:13:29 AM
Overall Posts Rated:
268268
Merci à vous deux

This Post:
00
277.344 in reply to 277.343
Date: 11/25/2010 12:14:27 PM
Overall Posts Rated:
209209
(http://mickpiet64.free.fr/depot/trad.png)

Je sais pas si ça vous concerne ou si c'est un bug mais le nom de l'équipe adverse ne s'est pas affiché ...

Last edited by mickpiet at 11/25/2010 12:14:54 PM

Si vous êtes fans de poker, je viens de créer une fédération à ce sujet. On s'organise des tournois en ligne de temps en temps. Si vous avez déjà rejoint 5 fédérations ou êtes actuellement sans l'option Supporter, vous pouvez toujours me contacter pour avoir des infos supplémentaires (http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
This Post:
00
277.345 in reply to 277.344
Date: 11/25/2010 1:10:41 PM
Overall Posts Rated:
268268
Ca a été le cas tout le match ou seulement sur cette action la ?

Edit: Je penche pour le bug, la traduction a l'air d’être correcte dans la base.

Merci de veiller au grain.

Last edited by LA-yepyepyep at 11/25/2010 1:14:39 PM

This Post:
00
277.347 in reply to 277.346
Date: 11/25/2010 1:33:15 PM
Overall Posts Rated:
209209
Ah oki, merci perpete ... pour tout dire c'est la première fois que je vois cette phrase xD

Si vous êtes fans de poker, je viens de créer une fédération à ce sujet. On s'organise des tournois en ligne de temps en temps. Si vous avez déjà rejoint 5 fédérations ou êtes actuellement sans l'option Supporter, vous pouvez toujours me contacter pour avoir des infos supplémentaires (http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
This Post:
00
277.348 in reply to 277.347
Date: 11/26/2010 3:17:29 AM
Overall Posts Rated:
268268
Oui oui, je confirme, c'est bien un bug. ( et pas une erreur de trad !! pourtant y'a de quoi faire....)

This Post:
00
277.349 in reply to 277.348
Date: 12/1/2010 7:57:31 PM
Overall Posts Rated:
208208
Je ne sais pas si c'est ici que je dois demander, mais serait-il possible de mettre à jour le manuel du jeu avec une explication des nouvelles tactiques (non disponibles pour les matchs officiels)

Merci

Advertisement