BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site

Set priority
Show messages by
This Post:
00
277.349 in reply to 277.348
Date: 12/1/2010 7:57:31 PM
Overall Posts Rated:
208208
Je ne sais pas si c'est ici que je dois demander, mais serait-il possible de mettre à jour le manuel du jeu avec une explication des nouvelles tactiques (non disponibles pour les matchs officiels)

Merci

This Post:
00
277.350 in reply to 277.349
Date: 12/2/2010 3:27:16 AM
Overall Posts Rated:
268268
Umh, je pense que c'est important que le Manuel de Jeu francais reste l'image exacte du Manuel de Jeu US.

Ceci dit, on peut reprendre les trads et en faire un sticky sur le forum qu'on enlèvera dès que le manuel de jeu sera à jour.

Last edited by LA-yepyepyep at 12/2/2010 3:39:01 AM

This Post:
00
277.351 in reply to 277.350
Date: 12/2/2010 4:05:27 AM
Overall Posts Rated:
208208
Umh, je pense que c'est important que le Manuel de Jeu francais reste l'image exacte du Manuel de Jeu US.

Effectivement, je suis d'accord sur ce point.
En fait, je pensais que le manuel en VO était à jour.

This Post:
00
277.352 in reply to 277.351
Date: 12/2/2010 1:44:34 PM
Overall Posts Rated:
232232
Umh, je pense que c'est important que le Manuel de Jeu francais reste l'image exacte du Manuel de Jeu US.

Effectivement, je suis d'accord sur ce point.
En fait, je pensais que le manuel en VO était à jour.
Non, il ne l'est pas. Probablement parce que ces tactiques ne sont pas encore disponibles en match officiel.

This Post:
11
277.353 in reply to 277.352
Date: 12/2/2010 1:47:58 PM
Overall Posts Rated:
44
Bonjour,

une petite faute à signaler, dans le menu "Salle", partie "Agrandir la salle" :

"Choisissez combien de places de chaque types vous souhaitez construire"
==> pas de 's' à type car chaque est toujours suivi du singulier

Bonne soirée à tous.


This Post:
00
277.354 in reply to 277.353
Date: 12/2/2010 2:04:19 PM
Overall Posts Rated:
232232
Corrigé. Merci !

This Post:
00
277.355 in reply to 277.354
Date: 1/14/2011 2:13:03 PM
Overall Posts Rated:
209209
(http://mickpiet64.free.fr/depot/bugcom1.png)

Hop, petit bug de commentaire, j'étais censé avoir le ballon mais non

Si vous êtes fans de poker, je viens de créer une fédération à ce sujet. On s'organise des tournois en ligne de temps en temps. Si vous avez déjà rejoint 5 fédérations ou êtes actuellement sans l'option Supporter, vous pouvez toujours me contacter pour avoir des infos supplémentaires (http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
This Post:
00
277.356 in reply to 277.355
Date: 1/14/2011 3:04:35 PM
Overall Posts Rated:
268268
C'est un tag qu'on a mis spécialement pour toutes les équipes ayant un lien avec Pau Orthez.

Non, sans blaguer, le tag est CORRECT ( avec la voix de laurence Boccolini). C'est un petit bug de codage des developpeurs. ( c'est le tag 9347_4 pour les 2-3 personnes du BB Staff qui y ont accés et qui veulent vérifier^^^)

C'est un bug que tu avais déja reporté ici (277.344) . Tu es au taquet.

Merci en tout cas. Tu serais super sympa si tu n’étais pas supporter de l'EBPO. La, tu es seulement sympa.

ReMerci !!

Last edited by LA-yepyepyep at 1/14/2011 3:09:47 PM

This Post:
00
277.357 in reply to 277.356
Date: 1/14/2011 3:24:39 PM
Overall Posts Rated:
209209
Hum, sorry ... je me rappelais bien que le bug me disait quelque chose mais je suis pas revenu en arrière dans le topic pour vérifier ça xD

Sinon ya les double-double qui s'affichent un peu n'importe quand aussi mais ça vient du codage aussi et pas de la traduction :p

Last edited by mickpiet at 1/14/2011 3:26:25 PM

Si vous êtes fans de poker, je viens de créer une fédération à ce sujet. On s'organise des tournois en ligne de temps en temps. Si vous avez déjà rejoint 5 fédérations ou êtes actuellement sans l'option Supporter, vous pouvez toujours me contacter pour avoir des infos supplémentaires (http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
This Post:
00
277.358 in reply to 277.357
Date: 1/14/2011 3:41:03 PM
Overall Posts Rated:
268268
Oula oula, tu n'a pas a etre désole. C'est super cool ce que tu fait.

Oui oui les double doubles sont connus.

Reremerci

This Post:
00
277.359 in reply to 277.358
Date: 1/14/2011 4:00:57 PM
Overall Posts Rated:
5858
Et sinon, quand est-ce que les nouvelles tactiques feront leur apparition dans le manuel ? ^^

Advertisement