ofcourse if 1 player from the opposing team takes the majority of shots, his defender has bigger chance to foul out.
But in my opinion that is because he will have more triggers where a foulcalculation is done. The more calculations a player gets on himself, the more fouls he will get. At least that seems logical to me...
If you look at it like this, it is not nessecary the skills of the players in question, but the amount of triggers that set the amount of fouls.
They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.