BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Norge > Norsk oversettelse
Back to the Sneak Peek
BB Norge
Basketballs Historie
1
USB Desktop Basketball
2
Playing basketball in Oslo?
7
Belgia - Norge 8/9-08 kl 19
7
U21 Norge - Ukraina 8/9/08
7
Tippekupong 4 - S6
20
Norge vs U.A.E 1/9-08 kl 17
3
U21 Hellas - Norge 01/09/2008
3
Tippekupong 3 - S6
20
Det knurres i økonomiavdelinge...
12
Norsk oversettelse
56
U21 Spillere
10
U21 Norge - Irland 25/08
2
Danmark - Norge 25/8 kl 19
2
Tippekupong 2 - S6
14
Players for U21
6
Ecuador - Norge 18/8 - kl 19
1
Stengt
1
Tippekupong 1 - S6
16
U21 National Team Speeches
14
<
>
Favorite Folders
Norsk oversettelse
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
23Larsen (2)
baske.t (3)
Racerblade (1)
Mod-Anelka (5)
Milly (4)
November (3)
Tektide (1)
Unkel (2)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
Racerblade
To:
Unkel
This Post:
0
4560.35
in reply to
4560.34
Date: 1/21/2008 11:24:43 PM
Overall Posts Rated:
0
Har igjen reglene og deler av supporter delen, deretter vil det bli lagt ut og da kan dere se hva som er galt eller kunne vært bedre.
Mark Unread
Ignore User
From:
Mod-Anelka
To:
Racerblade
This Post:
0
4560.36
in reply to
4560.35
Date: 1/24/2008 11:09:20 PM
Overall Posts Rated:
1
Reglene er faktisk utrolig tricky å oversette. Jeg har prøvd meg på et par, men det blir liksom ikke riktig. Det er som gjør det tricky er at man må prøve å gjøre det om, uten at det kan bli ting borte eller at man ikke skal kunne feiltolke ting.
Mark Unread
Ignore User
Message deleted
From:
23Larsen
To:
Zeus
This Post:
0
4560.38
in reply to
4560.37
Date: 2/2/2008 5:43:34 AM
Overall Posts Rated:
17
i guess nobody due too Cup games.
Btw, this isnt the thread for such requests.
Mark Unread
Ignore User
From:
Unkel
To:
Racerblade
This Post:
0
4560.39
in reply to
4560.35
Date: 2/11/2008 5:48:34 PM
Overall Posts Rated:
20
Nå har jeg norsk på BB-sidene. Takk til dere alle sammen.
Dette er bra!
Mark Unread
Ignore User
From:
Mod-Anelka
To:
Unkel
This Post:
0
4560.40
in reply to
4560.39
Date: 2/11/2008 6:02:15 PM
Overall Posts Rated:
1
Dere må sifra hvis det er noe som er feil, jeg vil takke de som fikk dette mulig. Jeg var ikke mest aktiv mot slutten, men det gikk i mål til slutt.
Mark Unread
Ignore User
From:
November
To:
Mod-Anelka
This Post:
0
4560.41
in reply to
4560.40
Date: 2/12/2008 4:23:12 AM
Overall Posts Rated:
10
Ferdig! Utrolig. Har noen meldt fra til BBene?
Mark Unread
Ignore User
From:
Mod-Anelka
To:
November
This Post:
0
4560.42
in reply to
4560.41
Date: 2/12/2008 4:33:34 AM
Overall Posts Rated:
1
Siden folk har mulighet til å velge norsk, så regner jeg med at det er ordnet ;)
Mark Unread
Ignore User
From:
November
To:
Mod-Anelka
This Post:
0
4560.43
in reply to
4560.42
Date: 2/12/2008 4:57:38 AM
Overall Posts Rated:
10
Det dukker sikkert opp en beskjed på forsiden snart. Good.
Mark Unread
Ignore User
From:
Milly
This Post:
0
4560.44
in reply to
4560.43
Date: 2/12/2008 6:58:35 AM
Overall Posts Rated:
46
Alt er OK og BB-Mark har fått beskjed. Nå tror jeg det bare gjenstår endel kontroller. F.eks er det en fordel at begrepene en gjennomgående de sammen. (Game shape var kalt noe annet (på norsk) i regelverket enn på spillersidene bl.a.). Ellers er det lagt vekt på å få linjene til å oppføre seg som linjer. Dvs slik det ser ut på hver spillers side. Det virker mer ordentlig nå hver egenskap kan uttrykkes på én linje. Osv. osv.
Det var gjort et stort og grundig forarbeid før jeg kom med og vil benytte anledningen til å takke alle som har bidratt.
Det neste blir vel en nynorsk versjon? Er det interesse for det, forresten?
Older than the rest ...
Mark Unread
Ignore User
From:
Mod-Anelka
To:
Milly
This Post:
0
4560.45
in reply to
4560.44
Date: 2/12/2008 8:47:50 AM
Overall Posts Rated:
1
Hvis noen har lyst, så er det ikke umulig.
Godt å ha norsk ihvertfall.
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images