BuzzerBeater Forums

BB Global (English) > Trining problem in France

Trining problem in France

Set priority
Show messages by
From: Mod-OnYks

This Post:
00
13675.38 in reply to 13675.37
Date: 1/25/2008 2:15:51 PM
Overall Posts Rated:
00
So, I see very good news, but I dont understand:

Bug de l'entraînement

Comme vous avez pu le constater, l'entraînement n'a pas encore eu lieu aujourd'hui. Ce n'est pas la peine de m'assaillir de messages ou de poluer les conférences avec des sujets et demandes d'informations.

Prenez votre mal en patience, les choses vont rentrer dans l'ordre d'elles mĂŞme.

Merci de votre conpréhension.


Maybe somebody translate me?!.


This Post:
00
13675.39 in reply to 13675.38
Date: 1/25/2008 2:20:36 PM
Overall Posts Rated:
00
Translated with a free online french translator, it reads like this:

ug of training

As you could determine it, training has not although taken place today. It is not necessary to attack me with messages or with poluer conferences with subjects and requests of information.

Take your evil in patience, things are going to come back into the order of them even.

Thanks for your conpréhension.

This Post:
00
13675.40 in reply to 13675.39
Date: 1/25/2008 2:26:30 PM
Overall Posts Rated:
00
Thanks mate!

This Post:
00
13675.41 in reply to 13675.39
Date: 1/25/2008 2:30:55 PM
Overall Posts Rated:
744744
Take your evil in patience,.

I found this tidbit hilarious.

(http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
Keep your friend`s toast, and your enemy`s toaster.
From: ardain
This Post:
00
13675.42 in reply to 13675.40
Date: 1/25/2008 2:31:07 PM
Overall Posts Rated:
3333
Hmm what is the roster cost for paying the salaries for 28,000 players?

Sounds like a fun bug.

This Post:
00
13675.43 in reply to 13675.41
Date: 1/25/2008 2:33:44 PM
Overall Posts Rated:
00
Me too, although I suspect that's more the fault of the free translator I used than the GM who posted it.

This Post:
00
13675.44 in reply to 13675.43
Date: 1/25/2008 2:55:19 PM
Overall Posts Rated:
279279
The true french translation mean that there is a training bug, and it's not necessary to spam him or conférence to ask what about the training..

Take your time, and wait.



I will add, that BB ( who most ) lives in USA, are probably sleeping, because that's not the same time than in Europe.

So Wait & see :)

This Post:
00
13675.45 in reply to 13675.44
Date: 1/25/2008 3:01:12 PM
Overall Posts Rated:
00
Yea, I got the gist of it from my bad translation, which is a lot funnier. I guess that's why I always did poorly on my homework in Spanish class in high school! ;)

This Post:
00
13675.46 in reply to 13675.45
Date: 1/25/2008 3:21:27 PM
Overall Posts Rated:
227227
same proble in turkey too :((
we wait he get up

This Post:
00
13675.47 in reply to 13675.46
Date: 1/25/2008 4:08:43 PM
Overall Posts Rated:
33
Chinese toooHooooHooooHooooHoooo. (Is this like the gratewall?)

BTChina,veryCD
From: Pericle
This Post:
00
13675.48 in reply to 13675.47
Date: 1/25/2008 4:35:37 PM
Overall Posts Rated:
330330
Annuncio
The training updates are running right now, and will be completed within the next hour or two. Sorry for the inconvenience.

di BB-Domenico 25/01/2008 16.27.38