BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site

Set priority
Show messages by
This Post:
11
277.389 in reply to 277.388
Date: 3/25/2011 4:58:07 AM
Overall Posts Rated:
208208
En tout cas, préparez vous, ca va révolutionner votre vision tactique

:S

This Post:
00
277.390 in reply to 277.389
Date: 3/25/2011 11:38:07 AM
Overall Posts Rated:
268268
Tin les gars vous etes aux aguets. Elle ne m'était pas signalé ce matin quand j'ai checké BB..

Je suis en déplacement professionnel actuellement, je ne pourrais pas la mettre à jour avant 18h ce soir.

Voici le tag pour les impatients:

Inside Box-and-One: The fifth defender focuses on the opponent's best inside scorer. Normal pace.



Outside Box-and-One: The fifth defender focuses on the opponent's best outside scorer. Normal pace.[/li]


Inside Isolation: Your team finds their best inside scorer. Normal Pace.



Outside Isolation: Your team finds their best outside scorer. Normal Pace.[/li]




Last edited by LA-yepyepyep at 3/25/2011 11:39:40 AM

This Post:
00
277.391 in reply to 277.389
Date: 3/25/2011 2:46:54 PM
Overall Posts Rated:
130130
Indeed!!

This Post:
11
277.392 in reply to 277.391
Date: 3/25/2011 3:02:27 PM
Overall Posts Rated:
268268
Je vois venir votre remarque sur la "mise en forme" des tactiques dans le Manuel.

Oui c'est moche.
Oui c'est la même chose dans le Manuel US.

( c'est apparemment une volonté de BB-Charles).

Oh Yeah.

Message deleted
This Post:
00
277.394 in reply to 277.392
Date: 3/28/2011 5:54:44 AM
Overall Posts Rated:
209209
Oubliez pas de changer "Evaluation" en "Note" sur les fiches de joueurs dans le tableau de stats de ses matchs (à l'image de la colonne des boxscore qui avait été changée par malo)

Si vous êtes fans de poker, je viens de créer une fédération à ce sujet. On s'organise des tournois en ligne de temps en temps. Si vous avez déjà rejoint 5 fédérations ou êtes actuellement sans l'option Supporter, vous pouvez toujours me contacter pour avoir des infos supplémentaires (http://www.buzzerbeater.com/community/fedoverview.aspx?fe...)
This Post:
00
277.395 in reply to 277.394
Date: 3/28/2011 6:01:16 AM
Overall Posts Rated:
268268
Modifié.

Merci ! ( je n'étais pas au courant du changement par Malo de la colonne des boxscores ^^ - bon, j'ai pu zapper aussi...)

Last edited by LA-yepyepyep at 3/28/2011 6:02:02 AM

This Post:
00
277.396 in reply to 277.395
Date: 3/28/2011 6:53:51 AM
Overall Posts Rated:
232232
Je crois que ça a été fait avant ta nomination comme LA-.

This Post:
00
277.397 in reply to 277.396
Date: 3/28/2011 7:37:22 AM
Overall Posts Rated:
268268
Du temps où l'on se marrait bien pendant les élections ?

Message deleted
This Post:
00
277.399 in reply to 277.397
Date: 8/3/2011 2:46:35 PM
Overall Posts Rated:
268268
Ce topic se meurt

Je corrige quelques erreurs de temps en temps mais je reste persuadé que vous remarquez des erreurs que je ne vois pas.

N'hésitez pas à nous signaler les erreurs de traduction. D'autant plus que GM-Megadez meurt d'envie d'essayer les nouveaux boutons magiques relatif à la trad.

Donnez nous du boulot !!!!

Advertisement