A tak to víme všichni, že nemůže být trenér zároveň obou repre. Spíš by mě prakticky zajímalo, jak se taková situace řeší?! Čistě lingvisticky mi z toho pravidla nevyplývá, že nesmí kandidovat, jenom nesmí vést oba celky zároveň (možná je to jenom špatně napsáno). Tady budu trochu spekulovat, ale třeba vyhraje NT volby a může mu být dáno na výběr, který celek chce vést...
Dal bych příklad, člověk nemůže být zároveň poslancem a senátorem, ale kandidovat na oboje může, i když už jednu funkci zastává. Pak když ho zvolí do druhé funkce, musí si akorát vybrat, kterou funkci bude vykonávat dál.
Jinak reakce na předchozí, pobavila mě tahle varianta, případně by se riskovalo, že si to "vyžeru" a zůstanu ve funkci další 2 sezóny :)