BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > Rady, tipy, návody IV

Rady, tipy, návody IV (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
11
191852.399 in reply to 191852.398
Date: 3/3/2012 11:15:24 AM
Overall Posts Rated:
913913
Stale si myslim, ze vetsina tomu rozumi prave anglicky;)
Normalne bych rekl, ze docend je moc prisny;), ale v tomto pripade, kdy youngster chce byt v budoucnu koucem U21 a pohybovat se kolem reprezentace, tak by si mel na anglictinu prepnout, protoze bez ni se opravdu neobejde;)

To plati i pro tebe, i kdyz ty mozna v ang. jazyce hrajes;)

This Post:
00
191852.400 in reply to 191852.399
Date: 3/3/2012 11:33:10 AM
BK Baník Lukoslavice
První liga
Overall Posts Rated:
8585
no nehraju ale tatkikam a naladam rozumim a kdyz ne tak si to prepinam

This Post:
11
191852.401 in reply to 191852.400
Date: 3/3/2012 1:25:18 PM
Overall Posts Rated:
913913
no vidis, tak se vyprdni na prepinani a hraj to v aj...kdyz tomu rozumis, tak si jen budes vic zvykat a pak to bude automatika;)

This Post:
00
191852.402 in reply to 191852.401
Date: 3/3/2012 1:34:04 PM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12491249
Second Team:
Jirkov
Obávám se, že anglicky nás u nás hraje pár posledních mohykánů, drtivá většina hraje v češtině. Mně osobně nejvíce vyhovují čísla.

Last edited by rwystyrk at 3/3/2012 1:34:23 PM

From: jerza

This Post:
00
191852.403 in reply to 191852.402
Date: 3/3/2012 1:37:44 PM
BC Jerza Brno
III.2
Overall Posts Rated:
3333
ok, příště dám čísla :) jinak já tak nějak automaticky na všech manažerech volím angličtinu, ze spousty důvodů (neznámá kvalita a rozsah překladu, větší anglicky mluvící komunita, ...)

This Post:
11
191852.404 in reply to 191852.402
Date: 3/3/2012 2:22:13 PM
Overall Posts Rated:
913913
Aha, no vidis..ale kdyz se cclovek trochu zamysli, tak je to i logicke;)

Mne taky, ale je jednodussi dat ctrl+c, nez vsechno prepisovat;) Ale tak to uz je jedno;)

This Post:
00
191852.405 in reply to 191852.404
Date: 3/3/2012 2:28:28 PM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12491249
Second Team:
Jirkov
Když to kopíruješ z nastavení sestavy, tak se to dá rovnou zkopírovat číselně (pokud jsou to teda tvoji hráči).

This Post:
11
191852.406 in reply to 191852.405
Date: 3/3/2012 4:30:24 PM
Overall Posts Rated:
913913
ze ja nedrzim hubu;)

This Post:
00
191852.407 in reply to 191852.403
Date: 3/3/2012 6:58:38 PM
Overall Posts Rated:
154154
Já ho chtěl i trochu popostrčit, aby věděl, kde to hledat a zvykl si na to. Kdo komunikuje na BB s cizinci, tak kolikrát narazí na Španěla, Poláka nebo cokoliv jiného, co mu pošle skilly v jejich národní stupnici (nebo v čem on zrovna hraje) a pokud jde o U21/NT, kdy spíš potřebuje on něco od cizince než naopak, tak často nezbývá než si to najít v manuálu než se s dotyčným domlouvat, protože lidi jsou různé.

Jinak já českou stupnici do dneška neznám, "nepřekládal" jsem ji a hodí se jen občas, když někdo na fóru postne skilly a zapomene čísla (ten rwystyrkův zlepšovák je fajn). Stejně se snažím ignorovat, že ta adjektiva mají v jazyce svůj význam a nejsou jen slovním označením pro "pět", "šest" atd., což jde v cizím jazyce trochu líp. Souhlasím s rwystyrkem by bylo fajn řešení psát místo toho číslovky ("pět",..), bohužel něco takového v jiné jazykové lokaci BB kdysi zatrhli:(

From: Coochy
This Post:
00
191852.408 in reply to 191852.407
Date: 3/5/2012 2:49:16 PM
Overall Posts Rated:
1616
Když ani jeden z týmů nenasadí hráče, tak zápas kontumačně končí 0:0, kdo se počítá jako vítěz? Domácí?

From: rwystyrk

This Post:
00
191852.409 in reply to 191852.408
Date: 3/5/2012 3:33:49 PM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12491249
Second Team:
Jirkov
Tvoje problémy bych chtěl mít. Ale tady máš jeden takový zápas ve finále argentinského poháru, kde ty 2 borce trápilo přesně to, co tebe :-) (32409714)

Advertisement