according coachParrot spreadsheet, the offensive tactic you chose does have an effect on your rebounding rating. but still, if you are way better at outside tactic and you will make your shots, you can have more rebounds if he wont be as accurate, regardless of the ratings. i've seen some users complaining here on forums, having better rebounds ratings and getting less rebounds than opponent.