In addition to what others have said, I also believe that using RnG will reduce the chance of gaining offensive rebound, as the guards take shots soon after they gain their possession, whereas using motion will give you more chance of gaining offensive rebound, since the big-men have time to settle down when they gain the possession.