Try to fill between 90-95% or each type of seats.
The formulas are probably not simple, the attendance you can expect depends on your result, and the various points highlighted in the fans surveys. It also depends on the ranking of the opposing team. You can expect a larger crowd for the play-offs, whereas early in the seasons it's usually lower. It also takes into account promotion bonus, or demotion malus.