The box score has effect on the player, but a better guide is the player's star rating/grade rating. However the box score can show a red flag; a player with 5 PF probably is very aggressive. Also, in stats like RB, FT, AST, and STL it can tell how good they play in the corresponding skill. Star rating is more important, but the box score can show a potential problem with having a player.