I have around 95-99% of mu stadium capacity the last games. I'm going to be promoted so hopefully there will some new fans. What would be better slightly increase the arena and let the prices stay the same or higher the prices and don't make the arena bigger.
Both, but if you need to prioritize, change the ticket prices. If you need to focus on buying better players, upgrade ticket prices. If money is not an issue, then do both.