BuzzerBeater Forums

Suggestions > Language suggest

Language suggest

Set priority
Show messages by
This Post:
00
197957.5 in reply to 197957.4
Date: 10/7/2011 3:08:08 PM
Overall Posts Rated:
13691369
honestly - what stops you from doing it? discuss things in your spanish forum and make your LAs translate suggestions worth posting in the english forum?

it´s not like it´s forbidden to discuss suggestions in your countries forum, isnt it?

Last edited by LA-seelenjaeger at 10/7/2011 3:27:36 PM

Zwei Dinge sind unendlich, die Dummheit und das All...
This Post:
22
197957.7 in reply to 197957.6
Date: 10/7/2011 3:54:10 PM
Overall Posts Rated:
13691369
Actually we used to have thread concerning suggestions in the German Forum. And if you cannot translate it to english yourself, there was always someone at hand willing go give a helpful hand.

I don´t see any true advantage of seperating forums in the suggestions part because it creates unnecessary distraction of the discussions and makes the work of the bbs / gms alot harder, while it can be easily handled by the (spanish, portuguese, chinese...) community itself.

Zwei Dinge sind unendlich, die Dummheit und das All...
From: Kukoc

This Post:
00
197957.9 in reply to 197957.8
Date: 10/7/2011 5:59:26 PM
Overall Posts Rated:
13361336
I have posted a few suggestions for Estonian community. You just have to find one user that is capable and willing to post it here in english. Obviously not every suggestion should be translated (atleast in Estonia most of the things suggested, have already been suggested here, are really awful/not suitable/not implementable etc...), but the ones that get a lot of support from the community I will translate and post here. Everyone is also welcome to post here directly:)

This Post:
00
197957.10 in reply to 197957.3
Date: 10/7/2011 7:38:15 PM
Overall Posts Rated:
14651465
Dude, you can post suggestions here in Klingon for all I care, but as the BBs only speak English if you are posting in any other language you can be assured that your suggestion will be ignored.

This Post:
00
197957.11 in reply to 197957.6
Date: 10/7/2011 8:35:45 PM
Hamburg Albatrosses
III.7
Overall Posts Rated:
83778377
Second Team:
Korean S. Fighters
cause i dont know the work of a LA but i think they are only to translate game things to spanish and not in the other way ... at least in spain

if u ask them for translate u from spanish to english, they dont go and do it, i point, at least in spain

sometimes a user writes a suggest and so LA as GM says him that come here and type it in english, i dont know if one of them helps the user to translate it or not

in fact, i suppose that nobody in germany suggest anything in german, cause i dont see u come here with a suggest translated from there ...

anyway is very constructive your point of view ...


Well ... how often do you follow the german community threads? As seelenjaeger just pointed out, we do have a suggestions-thread and as some of us follow this forum here we even do it the other way around and ask the community what they think of suggestions here. (e.g. the way the BBs changed the players history concerning NT-games played etc.) And as you pointed out, Spain has quite a big community. So I think that if there really is a good suggestion, you'll probably quite easily find someone to translate it into english to post here ... you cannot tell me that NO one at all in your community will help out translate a good suggestion.

And I totally agree with seelenjaeger (not because he's from my country but because it makes sense not to split up the forums and then make it even harder for the BBs to follow the suggestions).

Du hast nicht genug Geld, um dieses Gebot abzugeben!
Advertisement