I think you're right, and the poster before you wrong. Is that how 1 week rentals occur? You take a player during the week, and fire him saturday after the game. Someone picks him up and fires him again. No one pays salary, just the buying fee.
Also, I'm almost sure the NT players are exception. Firing, or team going bot, they always go to the transfer list.