Si no estoy equivocado, no deberían ser 4 tiros y posesión tras la falta y la técnica. Me explico: cuando se pita una técnica a un jugador de campo, cuenta como una falta personal nada más, y al no ser acción de tiro, no hay tiros que tirar, por lo tanto, lo que hacen es darte la posesión, tras los dos tiros que haces por la falta sobre el jugador, a no ser que el equipo sancionado con la técnica esté en bonus, en este caso sí son 4 tiros y posesión. Para que fuese 4 tiros y posesión, a parte de lo que he comentado del bonus, debe haber una falta en tiro o en bonus y una técnica al banquillo si no es al banquillo y no se está en bonus, está bien pitado.
Saludos