i guess, 'lets coach decide' means, he uses all players for every position. so e.g. at pg he dont uses just the pgs u selected for starter/backup/reserve, the coach uses also other players, if he thinks it is best for the current tactic/matchup.
but i must admit, thats just guessing. i never ever let the coach decide.