BuzzerBeater Forums

BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

[LA] Polska wersja językowa.

Set priority
Show messages by
This Post:
00
3840.401 in reply to 3840.400
Date: 5/9/2008 6:00:19 AM
Overall Posts Rated:
2020
Supka powinieneś niedługo otrzymać z tego co mi wiadomo.
Rzeczy dla supporterów zostaw dla mnie na razie.

This Post:
00
3840.402 in reply to 3840.401
Date: 5/9/2008 6:15:08 AM
Overall Posts Rated:
145145
Pewnie, nie ma sprawy.

From: Khazaad
This Post:
00
3840.403 in reply to 3840.402
Date: 5/12/2008 7:25:41 AM
Overall Posts Rated:
145145
Pomyślałem sobie, że można by to tu wrzucić.

Ogłoszenie ze strony głównej:
Poprzednie głosowanie na MVP było niekompletne, ponieważ nie brało pod uwagę zawodników z niektórych klubów w każdej z lig. Skrypt został więc uruchomiony ponownie, i w obecnej chwili wszystko już działa prawidłowo.

From: Khazaad
This Post:
00
3840.404 in reply to 3840.403
Date: 5/14/2008 8:04:32 AM
Overall Posts Rated:
145145
Ponieważ tłumaczenie serwisu na nasz ojczysty język jest już prawie ukończone (została jedna sentencja), przeglądam jeszcze raz całą bazę danych i natknąłem się na nieścisłości dotyczące Free Throws.

Na stronie zawodników tłumaczone jest to jako Rzuty Osobiste, natomiast w treningu jako Rzuty wolne (jest jeszcze parę innych przykładów, ale je pomijam). Myślę, że można by to ujednolicić.

Proponuję więc referendum - "osobiste", czy "wolne".

From: al_said

This Post:
00
3840.405 in reply to 3840.404
Date: 5/14/2008 8:31:10 AM
Overall Posts Rated:
88
Osobiste:)

This Post:
00
3840.406 in reply to 3840.404
Date: 5/14/2008 9:12:24 AM
The Soulcrashers
IV.9
Overall Posts Rated:
12101210
Ponieważ tłumaczenie serwisu na nasz ojczysty język jest już prawie ukończone (została jedna sentencja), przeglądam jeszcze raz całą bazę danych i natknąłem się na nieścisłości dotyczące Free Throws.

Na stronie zawodników tłumaczone jest to jako Rzuty Osobiste, natomiast w treningu jako Rzuty wolne (jest jeszcze parę innych przykładów, ale je pomijam). Myślę, że można by to ujednolicić.

Proponuję więc referendum - "osobiste", czy "wolne".



ja glosuje na....






poprawkę "świta" z najnowszego info na cos lepszego :)

This Post:
00
3840.407 in reply to 3840.406
Date: 5/14/2008 9:14:26 AM
Fragmin Team
III.7
Overall Posts Rated:
11191119
wydaje mi się, że "osobiste" w koszykówce bardziej będą odpowiednie :)

This Post:
00
3840.408 in reply to 3840.407
Date: 5/14/2008 11:03:57 AM
Overall Posts Rated:
2626
osobiste...

This Post:
00
3840.409 in reply to 3840.406
Date: 5/14/2008 12:18:24 PM
Overall Posts Rated:
145145
Przegapiłeś jeszcze jedną literówkę :), ale już jej nie znajdziesz :D

This Post:
00
3840.410 in reply to 3840.409
Date: 5/14/2008 3:50:39 PM
The Soulcrashers
IV.9
Overall Posts Rated:
12101210
szczerze to niedoczytalem do konca rzucilem okiem nawet nie wiem o czym jest ten post w pracy ciezko sie skupic:)

This Post:
00
3840.411 in reply to 3840.410
Date: 5/14/2008 4:23:33 PM
Overall Posts Rated:
00
osobiste

Advertisement