hmm nice player! ill take him ha!
Ok so here is my two cents.
Ive got a PG who has Prolific(11) driving, and Pitiful(2) Inside Shot.
Ive also got a SG who has Prolific(11) driving and Respectable(7) Inside shot.
I dont raelly have much stats for you, but they both do seem to shoot a similar number of 3's with a similar percentage as well. They both also have comparable JS and JR.
I also play majority Inside focused offense. The PG is shooting 38% and the SG is shooting 45% for the season. I do find when im watching games, that i cringe when my PG is driving and shooting. Id rather he didnt. Id rather he pass, which he does do quite well also. but still. it does appear that his lack of Inside shot ability, does not deter him from driving and shooting.
So a player with good driving, will try to score layups. if his IS is lower, then obviously he wont succeed as much. fairly obvious.
Ive also got two SF's. They are very comparable with regards to offensive statistics. SF1 has driving - Proficient(9) whilst the other SF has driving of Respectable (7). Again, i dont have any stats on this, the SF1 does seem to really noticably try and get to the rim a lot more than SF2, who tends to shoot jumpers a bit more. They both have the same IS of Proficient, BUT SF2 has slightly better JS and JR.
Personally, if i was going to buy a player with anything above 8 driving, at any position, then in the future, im not going to waste my time with a player who also has really low IS. I think anything below probably, Mediocre, is a waste. IMO.