BuzzerBeater Forums

BB España > Novedades T.38

Novedades T.38

Set priority
Show messages by
This Post:
00
283854.41 in reply to 283854.1
Date: 12/11/2016 2:54:13 PM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
33463346
Second Team:
Súria Lakers II
Pues como novedad, ahora en la página de cada jugador, tras las opciones que ya teníamos de "Ver historial del jugador" y "Añadir a favoritos", se nos suma la de "Add Player to Side Comparison Box", lo que viene a ser Comparar Jugador.

Imagino que es una de las nuevas funciones que dijeron tendríamos los Supporter para mejorar la búsqueda de jugadores, no?

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
22
283854.44 in reply to 283854.43
Date: 12/11/2016 4:31:54 PM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
33463346
Second Team:
Súria Lakers II
Otra novedad es que das "pececito" a tus rivales... De 1 punto a menos esfuerzo en casa... Te gusta ganar con un buen margen eh xD (el xD creo que ya lo entendías sin traducción)

Last edited by LA-Gerard (g3rjo) at 12/11/2016 4:32:05 PM

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
283854.45 in reply to 283854.42
Date: 12/11/2016 4:32:47 PM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
33463346
Second Team:
Súria Lakers II
Faig el que puc, company! ahahahaha

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
11
283854.46 in reply to 283854.44
Date: 12/11/2016 5:13:59 PM
Overall Posts Rated:
345345
Otra novedad es que das "pececito" a tus rivales... De 1 punto a menos esfuerzo en casa... Te gusta ganar con un buen margen eh xD (el xD creo que ya lo entendías sin traducción)


No escribo nunca en foros,pero me has parecido un autentico crack con lo de "pececito"....ets molt gran Gerard!,xddddd!,creo que ni yo voy a dar la traduccion que realmente ni tiene ya que es una expresion etimologica,en fin.

P.D Edito para decirte que me he estado riendo un rato largo.

Last edited by Fritzz at 12/11/2016 5:18:20 PM

This Post:
00
283854.47 in reply to 283854.46
Date: 12/11/2016 5:19:27 PM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
33463346
Second Team:
Súria Lakers II
Ya, la verdad es que nunca me había planteado si estaba bien dicho o no en castellano, y a medida que lo escribía estaba tratando de buscar un sinónimo, pero que cojones, que estaba haciendo una traducción literal!

Donar peixet = Dar ventaja

Ahora me ha salido!

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
283854.48 in reply to 283854.47
Date: 12/11/2016 5:26:46 PM
Overall Posts Rated:
345345
Ya, la verdad es que nunca me había planteado si estaba bien dicho o no en castellano, y a medida que lo escribía estaba tratando de buscar un sinónimo, pero que cojones, que estaba haciendo una traducción literal!

Donar peixet = Dar ventaja

Ahora me ha salido!

Si o darle vidilla,"Donar Peixet" no tiene traduccion,es una expresion muy catalana....me ha molado mucho lo de pececillo,me he reido mucho te he de ser sincero.Nanit crack!

From: Foto

This Post:
00
283854.50 in reply to 283854.49
Date: 12/11/2016 7:03:44 PM
Totwart
ACBB
Overall Posts Rated:
31573157
Second Team:
Furabolos
El efecto sería el mismo que por desbotificación, menor pero sí que lo hay

Advertisement