Esto es cosecha mía. He estado mirando varias webs de equipos de baloncesto y me parece que se usa más "Cuerpo Técnico". En verdad es casi lo mismo, pero bueno, así hacemos la diferencia con el sistema antiguo.
No puedo (ni debo) concretar mucho porque sólo puedo basarme en las traducciones que he hecho. Muchas están pendientes de ver cómo lo hacen realmente para ver si he acertado o no con la traducción, por lo que a lo mejor digo algo aquí y luego no es y se puede liar la gente.
En principio lo que parece más nuevo es el mercado de técnicos, que no sé cómo lo van a hacer, y las especialidades de los dóctores, entrenadores y RRPP.
Con todas las """""" posibles y para no dejaros con la miel en los labio, os desvelo que X = Resistencia, Y = Caída, Z = Habilidades.
En mi opinión el sistema parece que mejorará un poco respecto a lo anterior (que no es difícil), pero no esperéis cosas maravillosas, a mí me ha parecido algo decepcionante, aunque entiendo que los cambios es mejor siempre hacerlos poco a poco para que nos vayamos acostumbrando.
¡Me aburro! (Homer Simpson)