BuzzerBeater Forums

España - V.4 > Seguimiento Desahuciados II

Seguimiento Desahuciados II

Set priority
Show messages by
From: dpalom02

This Post:
00
86965.426 in reply to 86965.425
Date: 12/10/2009 12:50:39 PM
Overall Posts Rated:
801801
Pues si ves algo que no está bien traducido házmelo saber!! O si hay algo que no te gusta como está traducido dímelo y buscamos una forma más "acurada". ;) Ponlo en el foro catalán si ves algo.

This Post:
00
86965.427 in reply to 86965.426
Date: 12/11/2009 1:03:41 PM
Overall Posts Rated:
22
Bueno, me voy una semana a Moscú y la que se monta. Yo me he quedado fuera de la final de mi liga por variar un poco jajaja. No sé que pasa que siempre me quedo en semifinales, pero en fin, que se le va a hacer. Al menos me he cogido unos buenos pedos por Rusia jaja

This Post:
00
86965.428 in reply to 86965.427
Date: 12/11/2009 2:26:50 PM
pirulos
IV.38
Overall Posts Rated:
736736
Second Team:
pirulos tropicales
joder qué frío debe hacer por allí... Para no ponerse pedo...a mí me toca hoy, y de los buenos

From: Bargon

This Post:
00
86965.429 in reply to 86965.421
Date: 12/12/2009 6:07:48 AM
Overall Posts Rated:
22
No sabia yo que teniamos a Pompeu Fabra entre nosotros!

Felicitats, jo també tinc el català i a vegades he hagut de posar el castellà degut a que no entenia o no estaven traduïdes les notícies. (Felicitades, yo también tengo el catalán y a veces he puesto el castellano debido a que no entendia o no estaban traducidas las noticias.)

Bueno, a empollarte otra vez el xuriguera.


From: dpalom02

This Post:
00
86965.430 in reply to 86965.429
Date: 12/12/2009 3:07:30 PM
Overall Posts Rated:
801801
No sólo verás las noticas bien traducidas y a tiempo, sino que estoy corrigiendo muchísimos errores ortografía, incluso frases mal traducidas. Espero estar subiendo el nivel del idioma catalán en BB.

Qué es el Xuriguera?? jejejeje mi no saber

From: Bargon

This Post:
00
86965.431 in reply to 86965.430
Date: 12/12/2009 5:44:05 PM
Overall Posts Rated:
22

Qué es el Xuriguera?? jejejeje mi no saber


Y tu eres LA???????? Ahora mismo hago uninforme.


Es el librito verde que todos nos hemos empollado: http://ca.wikipedia.org/wiki/Els_verbs_conjugats

Por cierto, si que se nota tu influencia ya que he dado vueltas por todas las pantallas intentando encontrar a mis entrenadores!!! Y es que ahora por fin tenemos un equip tècnic y no un staff. (Con lo que me había costado aprenderme la palabrita staff)

From: dpalom02

This Post:
00
86965.432 in reply to 86965.431
Date: 12/12/2009 5:47:47 PM
Overall Posts Rated:
801801
Claro que sé qué es el Xuriguera!! Era una ironía!! jajaja

Vamos vamos! Que ahora está todo mucho más cuco!

This Post:
00
86965.433 in reply to 86965.432
Date: 12/12/2009 5:56:15 PM
Overall Posts Rated:
00
Vamos vamos! Que ahora está todo mucho más cuco!

estoy por cambiar el idioma, y pasarme al catalá... ...y eso que soy leonés, xD

From: eizo
This Post:
00
86965.434 in reply to 86965.433
Date: 12/13/2009 5:05:00 AM
Overall Posts Rated:
9898
Bueno pues al final jugue normal y gane el partido esa es la parte positiva, la negativa es que como me temia el tambien jugo normal ahora si que es la final ya con todo, veremos que pasa esta tarde, pero vamos con el 11 presupuesto de mi division llegar al tercer partido de la final ya tiene merito xdxd.

From: dpalom02

To: eizo
This Post:
00
86965.435 in reply to 86965.434
Date: 12/13/2009 5:38:19 AM
Overall Posts Rated:
801801
Vamos ahí!! Hay que darlo todo!! Lo bueno del partido de ayer es que con la misma actitud le ganaste!! En tu campo, claro... :S

Suerte!

This Post:
00
86965.436 in reply to 86965.435
Date: 12/13/2009 7:21:34 AM
Overall Posts Rated:
11
pues yo tambien voy al 3º partido. me gano el segundo de 3 puntos en su cancha y el puso decisivo y yo normal. tambien me puso decisivo al igual que yo en el primer partido. por lo que el tiene entusiasmo 5 y yo en 9 o 10. asi que si contamos que jugamos en mi cancha. si no se me lesiona nadie. sobre todo los interiores... esto esta hecho

Advertisement