BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > Rady, tipy a návody

Rady, tipy a návody (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: KifaH

This Post:
00
4494.444 in reply to 4494.443
Date: 1/6/2009 1:44:27 PM
Overall Posts Rated:
3737
A čo sa ti na Role Player=herec nepáči? Významovo to zhruba sedí a sedí to hlavne čo sa týka rebríčka. Osobne si myslím, že v tomto prípade netreba brať slovo Player ako hráč, skôr to vnímať ako slovné spojenie:)


Edit: Smajl, nie je to téma, kvôli ktorej by sa vraždilo:)

Last edited by KifaH at 1/6/2009 1:45:01 PM

From: Asasasa

This Post:
00
4494.445 in reply to 4494.444
Date: 1/6/2009 3:15:50 PM
Overall Posts Rated:
22
Role player znamena, ze ten hrac dokaze plnit urcitu rolu v time (napr len branit atd) a preto nie je prilis platny okrem mala situacii.

To play a role -> hrat urcitu poziciu.
Napr bitkari v NHL play a role, co znamena, ze plnia len urcite ulohy.

Ale neviem ako by som to prelozil, to uznavam.

This Post:
00
4494.446 in reply to 4494.445
Date: 1/6/2009 3:26:38 PM
Overall Posts Rated:
1212
český překlad zatím zní: použitelný do hry :-D řekl bych, že tohle se ještě změní, než bude překlad dokončen

This Post:
00
4494.447 in reply to 4494.446
Date: 1/6/2009 3:42:16 PM
Overall Posts Rated:
22
Mozno by sa to dalo prelozit ako 'Specialista' ale to nie je to, co znamena Role Player.

This Post:
00
4494.448 in reply to 4494.447
Date: 1/6/2009 3:50:55 PM
Overall Posts Rated:
154154
Něco takového. Ještě něco vymyslíme. Tohle nebude problém.

This Post:
00
4494.449 in reply to 4494.448
Date: 1/6/2009 4:13:41 PM
Overall Posts Rated:
1212
To ne, tohle bude taková třešnička na dortu po tom, co strávíme dny a noci nad pravidlama a tutorialem...;)

This Post:
00
4494.450 in reply to 4494.449
Date: 1/6/2009 5:12:18 PM
Overall Posts Rated:
154154
Přesně tak! Otevřeme si někde chat a půjdeme se o stránce Nomenclature pořádně pohádat:) A nic nám nebude dost dobré:)

This Post:
00
4494.451 in reply to 4494.450
Date: 1/6/2009 5:30:34 PM
Overall Posts Rated:
1212
Víc hlav víc ví, ale taky se umí víc hádat)

Edit: Ehm, jsme trochu OT, ale to neva...a když už tu píšu, má čr vůbec nějakýho MODa? Zatím jsem si tady nikoho takovýho nevšiml...

Last edited by PunkFloid at 1/6/2009 5:31:50 PM

This Post:
00
4494.452 in reply to 4494.451
Date: 1/7/2009 3:57:10 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12431243
Second Team:
Jirkov
GM-KifaH nám dělá MODa. Až dneska jsem si všiml, že povýšil z MOD na GM. Gratuluji.

From: Wixix

This Post:
00
4494.453 in reply to 4494.452
Date: 1/7/2009 4:44:57 AM
Overall Posts Rated:
3636
Jj, náš starej dobrej Kifah už se nechal zlákat mocí a stoupá v birokracii vzhůru :P

From: KifaH

This Post:
00
4494.454 in reply to 4494.453
Date: 1/7/2009 4:58:43 AM
Overall Posts Rated:
3737
A má toľko roboty, že nestíha ani poriadne vo vláknach odpisovať.

P.S. nespamujme toto vlákno. O preklade sa dá písať vo vlákne Překlad:)
P.S.2. Nikdy nepodvádzajte, prídeme na to:P

Advertisement