Este tópico começa a fazer-me lembrar a minha mãe sempre que me corrigia os textos de português... ainda bem que ela não sabe Holandês
Mas deixa-me também fazer-te uma pequena achega ao teu texto:
Neste caso, o que queremos fazer é a conjugação do verbo no conjuntivo, mais exactamente no pretérito mais-que-perfeito do mesmo.
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa — 1990
(...)
BASE IV
DAS SEQUÊNCIAS CONSONÂNTICAS
1º) O c, com valor de oclusiva velar, das seqüências interiores cc (segundo c com valor de sibilante), cç e ct, e o p das seqüências interiores pc (c com valor de sibilante), pç e pt, ora se conservam, ora se eliminam.
Assim:
(...)
b) Eliminam-se nos casos em que são invariavelmente mudos nas pronúncias cultas da língua: ação, acionar, afetivo, aflição, aflito, ato, coleção, coletivo, direção, diretor,
exato, objeção; adoção, adotar, batizar, Egito, ótimo.
Não que eu concorde com isto mas pronto... só para dar o meu ar de engraçado