We all know that the structure and rules cannot mimic real life despite the fact we all want to have rule changes that mirror a truer reflection of the real game of Basketball.
That probably just means they are suspended and lose 1/82 of their salary.
The NBA is a bi-weekly pay schedule system, in which the money is determined by whether or not you are under contract during the previous two weeks. The total numbers of games is not included, unless a player was suspended for a game without pay i.e. breach of contract.