Опера сохраняет пароли в C:\Documents and Settings\Администратор(или другой пользователь)\Application Data\Opera\Opera\WAND.dat
как вариант,предлагаю вырезать файл WAND.dat,закрыть Оперу.И при запуске должен создаться новый файл WAND.dat и тогда при запросе:Сохранить пароль,ответить-Сохранить.
Если не поможет,вернуть файл WAND.dat обратно