BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Novi korisnici su zbunjeni...

Novi korisnici su zbunjeni...

Set priority
Show messages by
This Post:
00
175684.5 in reply to 175684.4
Date: 2/24/2011 10:52:58 AM
Overall Posts Rated:
353353
Ako ti treba neka pomoc oko prevoda spreman sa da pomognem

This Post:
00
175684.7 in reply to 175684.4
Date: 2/24/2011 11:30:51 AM
Overall Posts Rated:
9393
Ne bih prevodio taj tekst. Sličnih tekstova već imamo, a svi se tiču funkcionisanja BBa, uopšteno. Ono što nam treba, jeste priručnik koji u koracima opisuje prve dane igranja BB, a cilj treba da im bude da svaki igrač shvati osnovu finansijskog napretka (trening igrača), kao i da sastavi što efikasniju ekipu od igrača koje je dobio u startu, da se eventualno pojača na nekim pozicijama, kao i da što pre počne da barata sa svim prednostima taktike, od različitih formacija, do uticaja entuzijazma.

From: Brugi

This Post:
00
175684.8 in reply to 175684.2
Date: 2/24/2011 11:36:50 AM
Overall Posts Rated:
2727
Možda da se napravi kratka tema, tipa "Prvih mesec dana u BB", sa osnovnim stvarima koje svako treba da odradi u početku


Da, tako nesto.

Nisam siguran da bas mora na BB-mail (mnogo posla, dosadice to). Mozda bi bilo dovoljno da LA istakne link ka toj temi u emailu koji se salje pri aktivaciji, ili mozda na naslovnoj strani?


Last edited by Brugi at 2/24/2011 11:37:14 AM

From: Jabus

This Post:
00
175684.9 in reply to 175684.8
Date: 2/24/2011 11:42:14 AM
Overall Posts Rated:
9393
Ne znam koliko je to izvodljivo. Plus nam je cilj da stvarno svi pročitaju.

Nije mnogo posla. Obična copy-paste poruka, zaista neće oduzeti više od 20 minuta.

This Post:
00
175684.10 in reply to 175684.8
Date: 2/24/2011 11:44:03 AM
Overall Posts Rated:
740740
Možda da se napravi kratka tema, tipa "Prvih mesec dana u BB", sa osnovnim stvarima koje svako treba da odradi u početku


Da, tako nesto.

Nisam siguran da bas mora na BB-mail (mnogo posla, dosadice to). Mozda bi bilo dovoljno da LA istakne link ka toj temi u emailu koji se salje pri aktivaciji, ili mozda na naslovnoj strani?


LA nema tu mogucnost. LA samo prevodi ono sto izadje na engleskom. morace da se salje pojedinacni BB mail svakom od njih, sto je mozda i bolje jer onda neko od njih mozda i odgovori na mail i uspostavi se konverzacija, a kad se ona uspostavi velika je sansa da covek ostane u BB svetu.

This Post:
00
175684.11 in reply to 175684.10
Date: 2/24/2011 11:47:23 AM
Overall Posts Rated:
133133
Tacno je to ali onda mora svaki dan da se pregledaju sve IV i V-te lige da bi se videlo gde su novi korisnici,i plus mora da se zapisuje kome je poslata takva poruka a kome nije...nije to bas tako jednostavno...

This Post:
00
175684.12 in reply to 175684.11
Date: 2/24/2011 11:56:41 AM
Overall Posts Rated:
9393
To jeste problem. Pre svega što nemamo svog GMa, koji ima listu najnovijih registracija, pa da time olakšamo posao.

Ali, možemo uraditi sad ovo. Posao bi se svodio na petu ligu (500 korisnika).

Nakon toga, ako dođe do novog povećanja, moguće je pogledati koji su to sveže registrovani (na osnovu početnog supporter paketa) i njima poslati poruke.

Mislim, registrovao se veliki broj ljudi, šteta da to propadne. Objektivno, od ovih 700 novih, sigurno će bar 400 odustati posle prvog logovanja, pa ajd da se vidi šta može biti sa ostalih 300. Ako bar 100-150 njih skapira igru, trening, draft - to veoma mnogo povećava učinak naše zajednice posle drafta.

From: Brugi

This Post:
00
175684.13 in reply to 175684.9
Date: 2/24/2011 12:26:02 PM
Overall Posts Rated:
2727
Nije mnogo posla. Obična copy-paste poruka, zaista neće oduzeti više od 20 minuta.


Znam, u redu da je jednokratno, ali ja sam razmisljao o dugorocnijem resenju. BB-mail nije los za ove koji su ovih dana dosli, ali za ubuduce nema sanse, bar dok ne dodje GM.

Poena je da treba zalepiti temu u "Pomoc" forumu, tako da kad neko klikne na "Pomoc" opciju u meniju odmah vidi taj post. Dosta ljudi ce to uraditi ako su iole zainteresovani za igru. Kako sada stvari stoje, posle "Pomoc" treba da kliknu na "BB Srbija" pa da uoce temu "Pomoc za nove korisnike" medju 10-ak drugih crvenih. Ako se ne poplase u medjuvremenu. :)

Sad sam pogledao email koji sam dobio kad mi je aktiviran nalog, i izmedju ostalog tamo pise:

Help! I'm confused!

The best place to ask questions is in the Help forums. There you'll find the site's Game Masters (or GMs) and other friendly veterans who are more than happy to answer your questions.


Dakle, tu vec ima link ka ovom forumu.

This Post:
00
175684.14 in reply to 175684.4
Date: 2/24/2011 12:37:44 PM
Overall Posts Rated:
2727
Ukoliko bude bilo potrebno,prevescu onaj ceo prirucnik, pa da ga postavimo na forume. Ako se drugi sloze naravno.


Jeste, to je odlican guide (ne znam zasto sam mislio da to vec postoji na nasem forumu). U svakom slucaju, mozemo podeliti posao oko prevoda.

A ja sam pricao o ovako necemu:

http://www.buzzerbeater.com/community/forum/read.aspx?thr...

Moze i krace, a mogle bi se i dodati neke stvari.

From: beks_ns

This Post:
44
175684.15 in reply to 175684.14
Date: 2/24/2011 1:35:14 PM
Overall Posts Rated:
112112
Mislim da bi, pored teme za nove korisnike u BB Srbija, trebalo "zalepiti" slicnu temu i u forumu Pomoc, ali u kojoj bi se ukratko opisale osnovne stvari i stavili linkovi na bitne teme. Nesto tipa: sta uraditi i na sta paziti u prvih nekoliko dana igranja.
- i tome slicne teme


kolko se secam jos je flavijus hteo nesto slicno i tada sam bio protiv kao i sada - iz jednog prostog razloga - ako su se vec potrudili na naprave nalog nek vide sami da li ih zanima, a jedini nacin je da ih sve ovo zainteresuje i da sami kopaju.

Nema sanse da ikoga drzis tu sa nekim kroki pomocima i tome slicno - ovo je igrica koja se igra dugo, dugi niz godina, i naprosto, pustite ljude da se sami zainteresuju kao sto smo to uradili svi mi...jedino ce tako i uspeti. Nema leba od pravljenja staka.

bio je jedan slican talas novih pre nekog vremena, i ti likovi su bili u fazonu, 'aj mi ti odradi ja ne umem' - ne pada mi na pamet. pomocu svakome kao i do sada, al kao sto rekoh, pustite ljude i ko se bude zainteresovao dobice svu pomoc kao i do sada koja je vise nego dovoljna.

Advertisement