I didn't say it was proportional (in which case I would have said he'd lose 2%), but a 20% training loss is simply way more than what is supported by the data.
Either way, 47 minutes is usually way better than 40, and that's what you get for your other trainee when you play a player who got 47 minutes as a backup in some other game.