BuzzerBeater Forums

Ayuda – Español > habilidades jugador

habilidades jugador

Set priority
Show messages by
From: kalel33

This Post:
00
23900.5 in reply to 23900.4
Date: 4/12/2008 8:00:37 AM
Duistado
II.3
Overall Posts Rated:
202202
el ejemplo de pepe sanchez me ha venido de fabula, gracias por las respuestas, tendre que replantear un poco la plantilla entonces pq tengo algunos que penetran bien pero tiene tiro interior malo, a ver que hago con ellos.

saludos

From: Emilio

This Post:
00
23900.6 in reply to 23900.4
Date: 4/12/2008 1:13:10 PM
Overall Posts Rated:
329329
Yo hasta ahora he visto Pase+Penetración pero nunca he visto Penetración+Pase.
Parece que en BB, la habilidad dribbling deberíamos traducirla como "Chupón" más que como Penetración.

/Me refiero a la retransmisión de los partidos, en los comentarios de jugadas.

Last edited by Emilio at 4/12/2008 1:13:55 PM

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: Silver

This Post:
00
23900.7 in reply to 23900.6
Date: 4/12/2008 2:21:44 PM
Overall Posts Rated:
00
chupon?????

From: Emilio

This Post:
00
23900.8 in reply to 23900.7
Date: 4/12/2008 3:19:56 PM
Overall Posts Rated:
329329
Bueno, imagino que en Chile igual significa otra cosa...
Aquí en el sur de España le decimos chupón al que no pasa el balón a los compañeros, como que le gusta mucho "chupar" la bola.

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: Silver

This Post:
00
23900.9 in reply to 23900.8
Date: 4/12/2008 4:48:24 PM
Overall Posts Rated:
00
aqui le dicen comilon y el acto es comercela. gracias