We have no idea how the experience works. Educated guess, it grows with minutes, relative to the game importance. There is probably a coefficient for games. Lower leagues games are less important, higher leagues more important, playoff matches are probably more important. NT games as well. Scrimmages less and so on.
It has some kind of an impact on player performance, that's for sure, but how much, and in what way? Not figured out yet..