I just had a look and I have to say two things:
1. he's still on your team, therefore his skills are not visible to anyone else
2. check his current jumshot and hof jumpshot. It's not his current skills that are shown, it's his best skills while on the team.