BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
This Post:
00
8550.50 in reply to 8550.47
Date: 1/4/2008 2:53:41 PM
Overall Posts Rated:
325325
:) nez kaa ir, likaas ka taa saka komentatori, bet es vairaak paarzinu anglju basketbola valodu, tāpēc nestriidēšos, nez kā ir;) intertnetaa visur raksta ''atl. bumbas'' :D
un par to ārējo uzbrucēju, piekriitu latvian. nekabi kkaa skan=]
gribetos vairaak padiskuteet par pustaalo metienu, jo kaa nekaa, metiens lēcienā jau ir tas pats(skatoties peec LV tulkojuma) a jump range nosaka cik labi speeleetaajs met pieaugot attaalumam no groza! kkā tā:D

This Post:
00
8550.51 in reply to 8550.50
Date: 1/5/2008 1:23:41 PM
Overall Posts Rated:
00
Inside scoring nav pustaalais metiens!!!! Tas ir metiens no groza apaksas... vajadzetu izlabot!!!! un veel tiem speletajim kas spele izlasee ir rakstits: Šis spēlētājs ir iekš Latvijas valsts izlases. Tas nu galiigi nakem neder... ka var rakstit ir ieks izlases?????

This Post:
00
8550.52 in reply to 8550.51
Date: 1/5/2008 1:37:36 PM
Overall Posts Rated:
00
Ja, es jau pirms kada laika teicu, ka beigas kaadam no tulkotajiem jaapaariet paari visiem tulkojumiem, bet atsauciibu nesadzirdeeju. Taapeec arii ir taadas tizlas kljuudas.

This Post:
00
8550.53 in reply to 8550.52
Date: 1/5/2008 1:39:54 PM
Overall Posts Rated:
00
kam negadās, ar laiku viss būs labi un 95% BB spēlētāju būs apmierināti

Sākumā jau vienmēr grūti! ;)

This Post:
00
8550.54 in reply to 8550.53
Date: 1/5/2008 1:47:32 PM
Overall Posts Rated:
00
Nu ja. Galvenais tikai turpiniet mekleet taas kljuudas

This Post:
00
8550.55 in reply to 8550.54
Date: 1/5/2008 1:54:02 PM
Overall Posts Rated:
325325
roger that!:D

This Post:
00
8550.56 in reply to 8550.51
Date: 1/5/2008 1:58:39 PM
Overall Posts Rated:
325325
piekriitu Tev, man ar liekas, ka ''inside scoring'' ir metiens no groza apakšas, vismaz taa ir amerikāņiem;)

a par to iekš LV izlases, nu nez, kkaa tas iipaši netraucē:)

This Post:
00
8550.57 in reply to 8550.56
Date: 1/5/2008 4:47:33 PM
Overall Posts Rated:
00
Buutu labi, ja kads, kurš tiešām labi pārzin basketbolu uzrakstītu visus nepareizos terminus vienkopus un pretii arii pareizo. Bet tikai tad, ja ir 100% paarliecinaats/a. Taa buutu daudz vieglaak visu izlabot, nekaa tad, ja pirms katra teikuma ir "man skiet, ka ir taa nevis ta". Tas kaut kaa neiedveš pārliecību Cerams, ka saprataat

This Post:
00
8550.58 in reply to 8550.52
Date: 1/5/2008 4:52:01 PM
Overall Posts Rated:
00
nu ja bet tagad visi kopiigi atradiisim un izlabosim taas kludas...

vismaz prieks ka jus atzistat savas kludas un labojat pec lietotaju ieteikumiem:)

This Post:
00
8550.59 in reply to 8550.57
Date: 1/5/2008 4:54:56 PM
Overall Posts Rated:
325325
bet ja es bez taa nevaru:D lab, jokoju.. ;)
te taadu lietu pamaniiju skatoties savu spēli tiešajā: ''piceļās no soliņa un dosies laukumā..''

Man jau vienalga, bet ja gribat, varat izlabot;)

Edited by Typuk (2008.01.05. 16:55:51 CET)

Last edited by Mod-Turix at 1/5/2008 4:55:51 PM

This Post:
00
8550.60 in reply to 8550.59
Date: 1/5/2008 5:13:35 PM
Overall Posts Rated:
33
view live režīmā, manuprāt vajadzētu pamainīt dažus saīsinājumus
ceturtdaļas neapzīmēt ar CD bet ar CET, kā to dara TV.
otrkārt skaitli vajadzētu rakstīt priekšā - 1. CET

Spēles pārskatā bija viens teikums, kas pārsteidza - ....nenodarbojās ar prostitūciju, bet pārliecinoši izgrūsta savus pretiniekus.

:D Kādā sakarā tur prostitūcija

Iezīmētie vārdi ir dažādos laikos

Un vēl Taimouti - kādēļ ne pārtraukumi?

Edited by Horemhebs (2008.01.05. 17:31:04 CET)

Last edited by Horemhebs at 1/5/2008 5:31:04 PM

Advertisement