BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Вопросы №8

Вопросы №8 (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: sinov
This Post:
11
158617.500 in reply to 158617.498
Date: 12/21/2010 12:56:08 PM
Асфальтоукладчик
III.5
Overall Posts Rated:
100100
Перевод "ролей" по вкладу в игру и времени заигрывания одним словом:
1. Паразит
2. Скамеечник
3. Запасной
4. Доигровщик
5. Работяга
6. Лидер

This Post:
00
158617.501 in reply to 158617.500
Date: 12/21/2010 1:34:04 PM
Overall Posts Rated:
610610
ок. единства, конечно же, не следовало ожидать. тогда откладываю подведение итогов до утра ))

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
From: Oleg

This Post:
00
158617.502 in reply to 158617.501
Date: 12/21/2010 1:50:34 PM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17271727
Да Серый...
не торопись, спешка она только в .... хороша
Посиди, чай попей, раскинь мозгами... ну короче ты сам все понял...

«I’ll be back»
Message deleted
From: Deema

To: Oleg
This Post:
00
158617.504 in reply to 158617.490
Date: 12/21/2010 2:21:44 PM
Могучая Кучка
II.4
Overall Posts Rated:
304304
Мужики,только не начинайте опять про дриблинг! )))))

пацталом........ (впоминая прошлые баталии)

Фуф... Прокатило)))

From: Answer89

This Post:
00
158617.505 in reply to 158617.500
Date: 12/21/2010 2:59:36 PM
Overall Posts Rated:
227227
Какой нафиг Доигровщик??? Кто это вообще? А работяга? Давайте использовать баскетбольные термины, ибо это баскетбольным манагер.

This Post:
00
158617.506 in reply to 158617.505
Date: 12/21/2010 3:25:54 PM
Overall Posts Rated:
9898
Меня устраивает и то что есть. Если уж будет непонятно какое значение лучше, не так сложно навести на него мышью и увидеть число, ну или просто посмотреть на цвет.

This Post:
11
158617.507 in reply to 158617.477
Date: 12/21/2010 3:26:22 PM
Overall Posts Rated:
10691069
1 - draws a paycheck - "Редко используемый"
2 - end of the bench - "Игрок глубокого запаса"
3 - backup - "Ближайший резерв"
4 - rotation player - Запасной или Игрок ротации состава
5 - regular starter - "Стартовый состав"
6 - key player - "Лидер команды"

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
44
158617.508 in reply to 158617.507
Date: 12/21/2010 11:02:36 PM
Overall Posts Rated:
610610
1 - draws a paycheck - "Редко используемый"
2 - end of the bench - "Игрок глубокого запаса"
3 - backup - "Ближайший резерв"
4 - rotation player - Запасной или Игрок ротации состава
5 - regular starter - "Стартовый состав"
6 - key player - "Лидер команды"

вот это близко к идеалу. но я старался фразы делать короткими, чтобы они не занимали пол-страницы игрока. вообще не пойму, чем не нравится то, что есть? не факт, что это сегодня-завтра вообще не уберут

Вообще мне этот шум вокруг каждой ерунды напомнил предложение Жопселя 3-х-годичной давности: "давайте все термины, уровни скиллов и т.п. матерными словами назовем". а что, вот тут у нас словарного запаса хватит

Last edited by SimplyGrey at 12/21/2010 11:09:58 PM

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
From: Oleg

This Post:
11
158617.509 in reply to 158617.508
Date: 12/21/2010 11:12:54 PM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17271727
зачет ))))

«I’ll be back»
This Post:
00
158617.510 in reply to 158617.508
Date: 12/22/2010 3:32:22 AM
Overall Posts Rated:
217217
"давайте все термины, уровни скиллов и т.п. матерными словами назовем". а что, вот тут у нас словарного запаса хватит


уровни скилов красиво будут выглядеть ))

Advertisement