BuzzerBeater Forums

Dit nieuwsbericht komt zo naar buiten?

Doordat het enkel voor 18-19 jarigen is betekent het vooral dat je iets slordiger kan zijn qua minuten rond die leeftijd (mooi voor beginners, weinig verschil voor ervaren managers) en dat foul trouble iets minder storend wordt. Op zich wel interessant dat het mogelijk zou kunnen maken om iets losser om te gaan met 3 trainees waar je nu per se allemaal 1 hele wedstrijd moet laten spelen en je nu toch kan overwegen een backup op te stellen a la:

(niet optimaal maar wel 2 x je beste speler en speler B traint waarschijnlijk ook volledig en C behoorlijk).
Wedstrijd 1: Trainee A met B als backup
Wedstrijd 2: Trainee A met C als backup
Wedstrijd 3: Trainee B met C als backup

(en deze zou nu ook kunnen werken, waar voorheen waarschijnlijk A of B te weinig zou hebben)
Wedstrijd 1: Trainee A met B als backup
Wedstrijd 2: Trainee B met A als backup
Wedstrijd 3: Trainee C volledig

Aangezien het om 18- en 19-jarigen gaat zal de starter niet heel sterk zijn. Maar het maakt het wel iets flexibeler. Ik had de laatste tijd vaak maar 2 trainees aangezien ik niet 3x48 wilde forceren.

Op latere leeftijd dus nog hetzelfde als voorheen?

Bij mij staat het vermeld bij de traditionele seizoenspost onder "nieuws". Staat nog wel als"hidden" maar lijkt me dat iedereen dit kan zien?

[Hidden] Season 54! – The Madness is here! And a training update!

Voor mij nog niet zichtbaar. Maar zal straks wel komen.

Wellicht omdat jij LA ben dat je het al ziet?

Voordeel van een LA, kan je gelijk aan het werk ;)

Ik heb een tijdje terug richting Arjan al aangegeven dat hij een vacature zou mogen uitzetten. Daarna niks meer gehoord maar zal binnenkort wel gebeuren. Ik vertaal de spelwijzigingen gewoon braaf maar de nieuwsberichten eigenlijk al een tijdje niet meer.

Voor de geïnteresseerden:

Off-season processing is finishing up and we are we are so excited to see how you do in the new BuzzerBeater Madness tournaments.

But first we have a special report from the BuzzerBeater player development department. They report that across the board and from all countries, 18 and 19 year old players have been coming into the leagues smarter, more athletic and better prepared than ever before. This accompanied by increased film study sessions with your trainers has determined that they many need less minutes of game time to get the full benefit of weekly training.

Going forward 18 and 19 year old players will only need 40 game minutes per week to receive a full training. Happy Training!

Details for the new worldwide tournament are already up in the Game Manual, but I want to give you a quick overview. All non-B3 teams are divided into tiers based on your world rank to start the season. Each tier (of about 1000 teams) will have their own tournament with prizes worth dollars (check the game manual for prize breakdown). This season we have 14 BBM tiers.

To help us quickly identify the top teams the 7 round qualifier stage will be matched up in a Swiss tournament system (winners play winners). The top 64 teams will then form a single elimination knockout stage.

These matches played are purely for players to perform their best. Minutes do not count toward training or game shape and players will not sustain lasting injuries. Players can gain experience and you can gain world-wide fame!

These tournament games are played worldwide on Wednesdays. The start time for your games might be at a very different time than your normal. Please pay attention and set your lineups early. Also, (Just like in B3) if you make it to the knockout stage only players on your roster when the knockout rounds start will be eligible to play.

Many of you, including myself, are very excited for the BuzzerBeater App. We recommend you follow us on social media as BB-Justin will be starting to share screen shots and screen recordings of the app progress.

We are also pleased to announce our first dual-citizenship draftees have arrived. Just a reminder these players will have full benefits of both flags they carry.

And an extra bonus for all of you who read to the end, in this upcoming season we are considering making additional changes to training, the draft and free throws. Plan accordingly. If it is right for your team you may want to invest more in the draft. These changes will mostly be minor, and you may see us testing free throw adjustments during scrimmages and private leagues.

Geen probleem! Het aanstaande seizoensnieuws is inmiddels ook vertaald en verder ben ik bij. Nieuwsberichten uit vorig seizoen alsnog vertalen lijkt mij niet per se nodig.

Tijdsindicatie voor deze job is lastig te geven en erg afhankelijk van doorgevoerde spelwijzigingen. Dat zijn er de laatste tijd wat meer geweest maar goed te overzien qua inspanning. Ik schat in dat het eens per seizoen vertalen van de nieuwspost het meeste werk is per seizoen.

Ik ben zelf ook een korte tijd LA geweest en ik denk dat een BC meer werk heeft en jammergenoeg geen beloning krijgt. De eer daarentegen is natuurlijk ook wat waard.

Ik ben zelf ook een korte tijd LA geweest en ik denk dat een BC meer werk heeft en jammergenoeg geen beloning krijgt. De eer daarentegen is natuurlijk ook wat waard.

Zeker, dat is niet te vergelijken natuurlijk.

Belangrijk om hier te melden aangezien het in dit topic over het seizoensnieuws ging. Ik kreeg begin van de avond (net als alle LA's) een mailtje van BB-Justin met de melding dat het seizoensoverzicht is aangepast.

Belangrijkste wijziging ten opzichte van de eerder vrijgegeven teksten is dat de training van 18- en 19-jarigen toch niet wordt gewijzigd. De hele passage hierover is geschrapt. Dus het bericht over 40 minuten spelen voor volledige training is van tafel!

Andere (kleinere) wijziging betreft mogelijke toekomstige aanpassingen in training. Deze passage is een stuk voorzichtiger opgeschreven. Er stond eerst dat dit seizoen al wijzigingen worden overwogen, maar dat is nu gewijzigd in meerdere seizoenen plus de melding dat eventuele wijzigingen tijdig zullen worden gecommuniceerd.

Tot slot is er een tekst toegevoegd over de B3, NT en U21 winnaars maar dat is niet spannend verder.

De nieuwe tekst over het seizoensnieuws is inmiddels vertaald. Je kan uiteraard ook gewoon in Engels de newspost lezen.

Vrij matig dat dit zo gebeurt en ik vind het niet aan de LA's om dit aan iedereen te communiceren. Ik zou een bericht vanuit de BB's op de homepage of forum beter vinden gezien de aard van de wijzigingen.