General overview/ TIER list you can find here:
(https://www.youtube.com/watch?v=bY5EE7Ud15s)If your guards have inside shot look inside can be nice(most powerful tactic for seasons,not sure if still)
If you have high jump shot you can think about motion(jump range not needed) or RnG(jump range needed &some rebounds)
Fast tactics are useful when you are playing with weaker teams so +/- will be higher.
In tough games you can think about low post/ patient/reverse patient.
It also depends if you are playing home or away, patient away is not so good idea(words of best polish manager)
You should always analyse opponent and try to find weak spots and take benefits from using right tactic.