Algunos errores en cuanto a ortografía:
"XXXX con un gran pase para YYYY. YYYY busca la volcada entre un mar de jugadores.."
Dos puntos seguidos al final de la frase, cuando debiese ser sólo uno.
"¡LLamen a los bomberos: XXXX está encendido y suma 5 canastas en línea!"
Debiera ser "Llamen" (cambiar esa segunda "L" mayúscula).
"XXXX encuentra solo a YYYY. YYYY con un intento desde línea de fondo."
Hay doble espacio entre el primer "XXXX" y "encuentra".
"XXXX con un gran pase para YYYY. ¡YYYY con una volcada de ensueño que pone de pie a toda la tribuna!."
Hay que borrar el punto final. Jamás se pone un punto luego de un signo de exclamación de clausura, pues este último cumple esa función.
"XXXX con un gran pase para YYYY. como YYYY por su casa.... ¡y la volcada a dos manos!."
La frase más horrorífica del visor de partidos. Hay 4 errores ortográficos (supongo que fue una broma tuya escribirla así):
- Ese "como" debe ir con mayúscula.
- Luego pones 4 puntos suspensivos, cuando deben ser 3.
- Hay doble espacio entre "la" y "volcada".
- Se debe borrar ese punto final, ya que el signo de exclamación de clausura cumple esa función.
"Con el libre XXXX...¡falló!"
Luego de puntos suspensivos, debe haber un espacio.
"XXXX desde la línea de los suspiros...y emboca"
Luego de puntos suspensivos, debe haber un espacio.
"Solo red para el tiro libre de XXXX."
Ese "Solo" debe ir con tilde, pues en esta frase es un adverbio (no lleva tilde cuando es adjetivo, como por ejemplo "XXXX encuentra solo a YYYY").
"XXXX abre la jugada con un pase a YYYY. YYYY sin ángulo desde un costado...."
4 puntos suspensivos al final de la frase, cuando deben ser 3.
"Un buzzerbeater para XXXX!"
Falta el signo de exclamación de apertura.
"XXXX busca la volcada haciéndose paso entre un mar de jugadores., defendido muy de cerca por YYYY."
Ese punto antes de la coma debe borrarse.
"XXXX tira un gancho y...., defendido muy de cerca por YYYY."
Son 3 puntos suspensivos, no 4.
"XXXX con el lanzamiento...y es bueno."
Luego de puntos suspensivos debe ir un espacio.
Con esos errores gramaticales puedo aportar.
De todas formas, quiero expresar mi malestar, pues son errores que vengo observando desde hace años. Me parece extraño que no hayan sido advertidos por los LA en todo este tiempo, razón por la cual sé de muchos usuarios que prefieren cambiar de idioma en el juego ante la falta de rigurosidad en la escritura.
Saludos.
Last edited by Adonai at 10/15/2012 11:51:59 AM