BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

BB Poland

[NT] Polska - Włochy 18

Wzrost graczy 3

Boty 1

[NT] Polska - Portugalia 33

[NT] Słowenia - Polska 42

Pytania i odpowiedzi vol. 2 8

[NT] Czechy - Polska 48

Kogo wystawić vol.1 9

Rzecznik prasowy 20

Programy - analiza 2

[NT] Hiszpania - Polska 17

Pytania i odpowiedzi 1000

[NT] Polska - Dania 44

Dt - jest, był będzie ? 12

[NT] Kanada - Polska 31

Transfer: polish player sell 1

[LA] Polska wersja językowa. 460

Zagram sparing 05.06 14

[NT] Irlandia - Polska 46

Zagram sparing 458

< >

Favorite Folders

[LA] Polska wersja językowa.

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: Tripaw

To: gangster1987

This Post:

3840.56 in reply to 3840.55
Date: 10/31/2007 6:01:51 PM

Overall Posts Rated:

wSZYSTKO PRZETŁUMACZYĆ NA POLSKI!!!! Z GÓRY DO DOŁU!!!

Ok, przetłumaczyłem. W tabeli pojawia się polski skrót Ro. Co on oznacza? :)

Mark Unread Ignore User

From: LA-Przemek

To: Tripaw

This Post:

3840.57 in reply to 3840.56
Date: 10/31/2007 6:08:54 PM

Overall Posts Rated:

a konkretniej gdzie? bo nie znalazłem takowego

Edited by przemek (10/31/2007 6:09:10 PM CET)

Last edited by LA-Przemek at 10/31/2007 6:09:10 PM

Mark Unread Ignore User

From: Tripaw

To: LA-Przemek

This Post:

3840.58 in reply to 3840.57
Date: 10/31/2007 6:17:06 PM

Overall Posts Rated:

a konkretniej gdzie? bo nie znalazłem takowego :)

Edited by przemek (10/31/2007 6:09:10 PM CET)

Bo Ty tego jeszcze nie widzisz :) A Ro jest zaraz obok RO :)

Mark Unread Ignore User

From: Jax

To: Tripaw

This Post:

3840.59 in reply to 3840.58
Date: 10/31/2007 9:01:13 PM

Overall Posts Rated:

773

mam pytanie ile dawać na ten draft .pyta początkujący. a ha i kiedy daja tego junniora na koniec sezonu czy może tak jak na HT w niedziele losowanie

Mark Unread Ignore User

From: Tripaw

To: Jax

This Post:

3840.60 in reply to 3840.59
Date: 10/31/2007 9:03:57 PM

Overall Posts Rated:

mam pytanie ile dawać na ten draft .pyta początkujący. a ha i kiedy daja tego junniora na koniec sezonu czy może tak jak na HT w niedziele losowanie

Ja na draft nie daję nic - szkoda mi kasy. Dając nawet najmniej łatwo wpaść w długi. Moze pod koniec sezonu zainwestuję.
Junior i to niejeden, będzie właśnie na koniec sezonu w drafcie wybierany.
Nie ma juniora co niedzielę :)

Mark Unread Ignore User

From: Janinho

To: miwman

This Post:

3840.61 in reply to 3840.38
Date: 11/1/2007 12:49:17 AM

Overall Posts Rated:

tłumaczenie pozycji to mega głupota moim zdaniem. to tak jakbyśmy chcieli przetłumaczyć na polski takie rzeczy jak "hot-dog" albo samochody marki VW ;) kupa śmiechu tylko by była :)

Mark Unread Ignore User

From: Astarotte

This Post:

3840.62 in reply to 3840.61
Date: 11/1/2007 10:44:56 AM

The Soulcrashers

IV.9

Overall Posts Rated:

1210

jak coś służę jakimiś info może wiedza nie tak już znaczna (stary jestem to i pamięć nie ta) ale w gruncie rzeczy z koszem związany byłem długo ... :) więc tłumaczcie:))) bo faktycznie o wiele lepiej by było jeśli reguły by były po polsku w końcu od tego każdy zaczyna:)

a czy zostaną pozycje angielskie czy nie to mi akurat wszystko jedno te są międzynarodowe i uznane wszędzie :)

@przemti - jak rozumiem znam cię z innej gierki :)

Mark Unread Ignore User

From: Tripaw

To: Astarotte

This Post:

3840.63 in reply to 3840.62
Date: 11/1/2007 10:52:03 AM

Overall Posts Rated:

jak coś służę jakimiś info może wiedza nie tak już znaczna (stary jestem to i pamięć nie ta) ale w gruncie rzeczy z koszem związany byłem długo ... :) więc tłumaczcie:))) bo faktycznie o wiele lepiej by było jeśli reguły by były po polsku w końcu od tego każdy zaczyna:)

a czy zostaną pozycje angielskie czy nie to mi akurat wszystko jedno te są międzynarodowe i uznane wszędzie :)

@przemti - jak rozumiem znam cię z innej gierki :)

Ja Ciebie też znam z innej gierki :)
Jakbyś w wolnej chwili przesłał mi mailem odpowiedniki skilli. Chcę porównać, czy dobrze przetłumaczyłem, moze Twoje brzmią zgrabniej :)

Mark Unread Ignore User

From: LA-Przemek

This Post:

3840.64 in reply to 3840.21
Date: 11/2/2007 3:41:08 PM

Overall Posts Rated:

może ktoś chętny do pomocy w regułach? bo z tym jest masa roboty...
narazie mniej więcej jest gotowe:
Arena
Bookmarks
Draft
Economy
Forums
Messages
Profile
Weekly Schedule

no i jakieś pomysły co do nazw poziomów umiejętności?

Mark Unread Ignore User

From: Tripaw

To: LA-Przemek

This Post:

3840.65 in reply to 3840.64
Date: 11/2/2007 4:15:42 PM

Overall Posts Rated:

może ktoś chętny do pomocy w regułach? bo z tym jest masa roboty...
narazie mniej więcej jest gotowe:
Arena
Bookmarks
Draft
Economy
Forums
Messages
Profile
Weekly Schedule

no i jakieś pomysły co do nazw poziomów umiejętności?

Polska wersja jest już prawie gotowa. Zostało jeszcze kilka rzeczy do zrobienia, plus dokończenie tłumaczenia reguł. Sadzę, że po niedzieli, jeśli BB wyraża zgodę i okaże się, ze strona działa, będzie udostępnione. Fakt, że reguły to największy dział, do przetłumaczenia, ale nie sądzę, by była konieczność szukania wsparcia.

Mark Unread Ignore User

From: Astarotte

To: LA-Przemek

This Post:

3840.66 in reply to 3840.64
Date: 11/3/2007 12:49:14 PM

The Soulcrashers

IV.9

Overall Posts Rated:

1210

może ktoś chętny do pomocy w regułach? bo z tym jest masa roboty...
narazie mniej więcej jest gotowe:
Arena
Bookmarks
Draft
Economy
Forums
Messages
Profile
Weekly Schedule

no i jakieś pomysły co do nazw poziomów umiejętności?

wiesz jak jest korzystaj:)

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images