Gracias por tu aporte. Tengo que hacer un examen minucioso de este aspecto, pero para tal, necesito saber a ciencia cierta como encadena los eventos el motor de juego. Traduzco una considerable cantidad de eventos y es en la simulación donde los combinan para hacer el resultado visual que ustedes aprecian. Lo malo, es que al traducir cada evento individual, se pierde un poco el contexto de tal manera que el motor puede añadir una coma donde yo ya terminé con un punto o poner un punto, donde yo ya terminé con otro punto. Con aportes como este, puede irse mejorando en este aspecto.
Admito, que también cometo errores, pero son completamente involuntarios.
Reitero mis agradecimientos y agradezco tu comprensión.