BuzzerBeater Forums

BB Poland > Pytania i odpowiedzi vol.2

Pytania i odpowiedzi vol.2 (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
36510.575 in reply to 36510.574
Date: 9/26/2008 2:59:28 AM
Overall Posts Rated:
2626
za żadną, dalej będę utrzymywał, że powinno sie używać formy manager.:)

keczup to tez idiotyczne słowo, albo zacznijmy może pisać "pica z pieca".:)

This Post:
00
36510.576 in reply to 36510.575
Date: 9/26/2008 3:25:02 AM
Overall Posts Rated:
00
tak bardzo nie lubisz polskiego języka by używać zwrotów angielskich? Manager czyta się menedżer, więc tak jak wygląda polska forma.

This Post:
00
36510.577 in reply to 36510.576
Date: 9/26/2008 5:15:33 AM
Overall Posts Rated:
2626
a piszesz keczup czy ketchup??

a może keczap?? bo w sumie tak sie powinno to czytac, czyż nie??

manager piszesz, menadżer czytasz, i finito jak dla mnie.:)

This Post:
00
36510.578 in reply to 36510.577
Date: 9/26/2008 5:24:17 AM
Overall Posts Rated:
00
tu http://dictionary.reference.com/browse/manager masz odpowiedź jak się czyta co w sumie jest sprzeczne nawet z tym co i ja pisałem ale na pewno nie menadżer

This Post:
00
36510.579 in reply to 36510.578
Date: 9/26/2008 6:42:36 AM
AC_Milan
IV.31
Overall Posts Rated:
231231
A jaka to różnica: menadżer czy menedżer?
Dla 95 % grających nie ma pewnie żadnej różnicy czy jest tam a czy e. Przecież i tak każdy wie o co chodzi.
Zawsze takie dyskusje mnie śmieszyły ;)

This Post:
00
36510.580 in reply to 36510.579
Date: 9/26/2008 6:44:47 AM
Overall Posts Rated:
00
Na szczęście jestem w tych 5%. :)

Skoro każdy wie o co chodzi w BB to po co było tłumaczyć?

This Post:
00
36510.581 in reply to 36510.580
Date: 9/26/2008 6:47:02 AM
AC_Milan
IV.31
Overall Posts Rated:
231231
napisałem że każdy wie o co chodzi w słowie mena(e)dżer ;)

This Post:
00
36510.582 in reply to 36510.580
Date: 9/26/2008 6:47:44 AM
Overall Posts Rated:
146146
Skoro każdy wie o co chodzi w BB to po co było tłumaczyć?

No właśnie, po co my się tyle męczyliśmy?
I tak spora większość wciąż używa wersji oryginalnej :)

This Post:
00
36510.583 in reply to 36510.580
Date: 9/26/2008 6:49:16 AM
Overall Posts Rated:
88
Skoro każdy wie o co chodzi w BB to po co było tłumaczyć?

Dokładnie nie wiem po co to tłumaczenie zrobili, ja stale używam wersji angielskiej:).

This Post:
00
36510.584 in reply to 36510.583
Date: 9/26/2008 6:58:34 AM
Overall Posts Rated:
00
Niestety jestem poszkodowany i zacząłem dopiero na polskiej wersji ;)

This Post:
00
36510.585 in reply to 36510.579
Date: 9/26/2008 7:03:13 AM
The Soulcrashers
IV.9
Overall Posts Rated:
12111211
A jaka to różnica: menadżer czy menedżer?
Dla 95 % grających nie ma pewnie żadnej różnicy czy jest tam a czy e. Przecież i tak każdy wie o co chodzi.
Zawsze takie dyskusje mnie śmieszyły ;)



dokladnie

mnie tylko jeszcze cisnie czy vinnie_jones

czy tez wini_dżons

:)

Advertisement