החלפתי את שפת הממשק לעברית כדי שאוכל להציע שיפורים ותיקונים באתר, ואני מתכוון
להיכנס כל פעם לאיזשהו תפריט ולעבור עליו יסודית ולחפש תיקונים אפשריים.
אז הנה הצעות תיקון ראשונות שאני מציע
בכניסה לתפריט העדפות רשום למטה "חתימה בפורם" צריך לשנות לפורום
באותו תפריט תחת קטגוריית "צור/שנה את קוד הגישה" בהסבר שלמטה רשום "תצתרכו" במקום תצטרכו
כמו כן באותו טקסט צריך לתקן במקום "החל הממאי ה15..." שיהיה כתוב בצורה עברית תקנית "החל מה-15 במאי 2008"
נמשיך באותה פסקה - במקום "שום אפליקציה של באזרביטר תבקש ממך..." לתקן ל- "לא תבקש ממך
בקטגוריה הבאה - "התקנת נייד" - צריך לעבור על הטקסט כולו ולתקן אותו כי כרגע לא מובן בכלל מה רוצים שם
ורק הטקסט באנגלית מבהיר בדיוק את הכוונה. הטקסט בעברית שגוי, לא מובן, ולדעתי גם מטעה כי לפי מה שאני מבין מהאנגלית הודעות הסמס אינן לגמרי בחינם לתומכים אלא בחינם מבחינת הבאזר אבל כפופים לעלויות המשלוח של החברה הסלולרית בכל מדינה
עד כאן להפעם...