i remember reading not long ago that shotblocking does not just block the shot it also makes the shooter alter his shot making it less likely to go in. thus lowering the other teams shot %.
while your player may not be getting alot of blocks i bet his altering alot of shots.