BuzzerBeater Forums

BB Italia > Errore messaggio durante partita

Errore messaggio durante partita

Set priority
Show messages by
This Post:
00
130242.6 in reply to 130242.4
Date: 2/6/2010 9:14:20 AM
MightyMice
IV.37
Overall Posts Rated:
494494
Second Team:
CrazyCrabs
è un errore di visualizzazione, invece di mostrare il nome del difensore che raddoppia, mostra quello di un compagno di squadra. in genere si tratta di quello che ha effettuato l'assist, non sono sicuro che sia così il 100% delle volte, ma è un'ipotesi verosimile.
attendiamo fiduciosi che venga sistemato, altro non possiamo fare. almeno a livello di gioco non crea disagi, è solo un problema estestico.


i disagi sono immensi, è tutta colpa dei traduttori!

:P

This Post:
00
130242.7 in reply to 130242.6
Date: 2/6/2010 9:29:10 AM
Overall Posts Rated:
134134
potrei cambiarlo in:

" X tira, dopo 1)aver ricevuto un assist -oppure- 2)essere stato raddoppiato da Y. L'opzione 1 è valida ove risultasse il nome di un compagno di squadra, l'opzione 2 ove risultasse invece il nome di un avversario"

un pò lungo forse, ma razionalmente impeccabile :)

This Post:
00
130242.8 in reply to 130242.7
Date: 2/6/2010 11:10:06 AM
MightyMice
IV.37
Overall Posts Rated:
494494
Second Team:
CrazyCrabs
potrei cambiarlo in:

" X tira, dopo 1)aver ricevuto un assist -oppure- 2)essere stato raddoppiato da Y. L'opzione 1 è valida ove risultasse il nome di un compagno di squadra, l'opzione 2 ove risultasse invece il nome di un avversario"

un pò lungo forse, ma razionalmente impeccabile


sembra il traduttore di google!

basterebbe che il GE desse i messaggi giusti

From: MFede

This Post:
00
130242.9 in reply to 130242.4
Date: 2/6/2010 1:48:16 PM
Overall Posts Rated:
175175
credo anch'io che al 99% l'assist sia del fantomatico raddoppiatore

From: Zezo™

This Post:
00
130242.10 in reply to 130242.9
Date: 2/6/2010 1:54:10 PM
Overall Posts Rated:
134134
semplicemente non mi sono mai preso la briga di controllare che fosse sempre così.

This Post:
00
130242.11 in reply to 130242.10
Date: 2/6/2010 1:56:16 PM
Le Cotiche
III.1
Overall Posts Rated:
772772
lo aveva confermato forrest

From: MFede

This Post:
00
130242.12 in reply to 130242.10
Date: 2/6/2010 2:15:39 PM
Overall Posts Rated:
175175
ah manco io