So I am assuming you are an ex-pat working in Korea? That does make it hard. If someone contacted me in a language I didn't understand in a game I didn't understand it may just make things more confusing. Maybe you can find someone who is fluent to draft you a standard letter.