An important thing to explain why the APG is lower than NBA is the fact that the PPG per team is also lower.
In NBA, all is made for high scoring game and players. Carmelo Anthony is a star. Referees do not whistle travels. While in BB, any thread about how you should train him or him, people will say "don't forget to train the defense". On a very quick glance, it seems there is slightly more possessions per game in NBA than in BB also.
In the end, less scoring, less shot, hence less assist.
Indeed. We notice like less mid/long range shots, and assists numbers only comes occasionally.
Also, like NBA, BB deserve star players too.
1. Tweak training so that JS/JR will be more attractive than OD.
2. Grant "star treatment" to each players that have NT/JNT flag on their player card.
3. More pick and roll scheme. Smart ball creator and his "mailman" shall deserve this.
Champions are those who kept fighting till the end. Even if we lost, we are still the Champion. "The Queen - We Are The Champions"