BuzzerBeater Forums

BB Global (Español) > programa ayuda

programa ayuda

Set priority
Show messages by
This Post:
00
34404.6 in reply to 34404.5
Date: 6/4/2008 10:16:18 AM
Overall Posts Rated:
170170
Rebounds y BB amor no son malos para su funcion en todo caso... aunque como siempre es mejor aprender por uno mismo.

Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
Message deleted
This Post:
00
34404.13 in reply to 34404.12
Date: 6/4/2008 2:50:41 PM
Overall Posts Rated:
99
Chicos, esto va por los dos:

Una salida de tono más, y os pasaréis un tiempecito sin postear por aquí. No está permitido desvirtuar los hilos, y mucho menos descalificar a otros usuarios, ya sea de forma directa (con insultos) o indirecta (mediante ofensas o provocaciones).

Así que vamos a llevarnos bien. No aviso más.

Y ahora, volvamos al tema.

This Post:
00
34404.14 in reply to 34404.13
Date: 7/2/2008 2:22:54 PM
Overall Posts Rated:
2020
El BBAmor tiene un error de traducción a mi juicio, ya le he posteado a GrFlur (que es el traductor al castellano) ese error y estoy a la espera de que me conteste, pero por si acaso dejo constancia aquí, para evitar confusiones a los que comiencen en el juego y busquen ayuda en este programa.

Dejando a un lado la valoración del propio programa, que no me parece ni bien ni mal, simplemente distinto a mis propias evaluaciones de los jugadores que es de la que me fío para bien o para mal. La utilidad que la juzgue el que quiera usarlo.

El error está en que cataloga de Escoltas a los Point Guards y de Bases a los Shooting Guards cuando debería ser al revés (desconozco cómo los llaman en el resto de países de habla hispana, creo que en algunos países llaman al Escolta Ayuda Base).

En suma lo correcto sería (según la denominación usada en España):
Point Guard (PG) -> Base (B)
Shooting Guard (SG) -> Escolta (E)

From: GrFlur

This Post:
00
34404.15 in reply to 34404.14
Date: 7/2/2008 4:54:09 PM
Overall Posts Rated:
592592
como te he dicho por privado sigo sin entender donde está el error.

porque yo lo uso en catalan (traducido del castellano) y lo tengo bien traducido...

Howl to the Moon, you won't regret it.
From: HAKeem73

This Post:
00
34404.16 in reply to 34404.15
Date: 7/2/2008 5:02:15 PM
Overall Posts Rated:
2020
Sí, seguramente no he sido demasiado claro, aunque te he enviado la explicación por privado, luego he visto que también me has contestado por el foro, para que la gente no se quede sin conocer mi respuesta la pego aquí también.

Tanto en la pestaña "ListaJugadores" como en "Calcular" las columnas encabezadas por una E deberían ser encabezadas por una B y viceversa.

Sé que depende de una valoración subjetiva sobre cuáles son los mejores atributos para una base y cuáles para un escolta, pero puedes comprobarlo fácilmente en Calcular, si aceptamos como la mayoría de la gente que pases es mas importante para un base que para un escolta y el tiro más importante para un escolta que para un base, bien, ahora pon todo a cero en un base y sube pases a 1 ¡lo clasifica como escolta!, si lo haces con tiro ¡lo clasifica como base!.

Yo creo que es un error claramente, a lo mejor me equivoco y no he terminado de comprender el programa.

Saludos!!!

Advertisement