BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas

Vertimas

Set priority
Show messages by
This Post:
00
249852.60 in reply to 249852.59
Date: 1/14/2014 11:18:58 AM
Overall Posts Rated:
205205
manau galima būtų tą klaidą ištaisyti
pvz.
1. X bando parodyti savo jegas ir atlieka labai tolima tritaski metima
arba
2. metimas buvo atliktas, kai ...

reiktų dar pažaisti labiau su žodžiais, gal galima tiesiog antąjame sakinyje išmesti pradžią, nes pirmasis sakinys turėtų apie metimą rašyti


tai ka cia parasei tas pats sviestas sviestuotas ar meta meta ar metimas metimas didelio skirtumo nematau

This Post:
00
249852.61 in reply to 249852.60
Date: 1/15/2014 3:26:23 AM
Overall Posts Rated:
2323
parašiau 'arba' :) o ne ir

This Post:
00
249852.62 in reply to 249852.60
Date: 2/25/2014 11:52:20 AM
Overall Posts Rated:
238238
Ne, ta meta antroj komentaru daly butinai reik istrint, siandien sekiau visus rungtyniu komentarus, netinka kokiu 95% fraziu :)

From: Isrinktasis

To: MiG
This Post:
00
249852.64 in reply to 249852.63
Date: 2/25/2014 12:22:53 PM
Overall Posts Rated:
238238
nu pats pasiziurek, komentaruose ne vieno logisko sakinio, kur sueina dvi dalys, tiesiog is antros dalies reik istrinti ta "meta", ir viskas bus normaliai :)

From: Isrinktasis

To: MiG
This Post:
00
249852.66 in reply to 249852.65
Date: 2/25/2014 1:57:23 PM
Overall Posts Rated:
238238
Rask pavyzdi :) nu tiesiog, nes as nemaciau tokiu ;)

From: Isrinktasis

To: MiG
This Post:
00
249852.68 in reply to 249852.67
Date: 2/25/2014 3:57:44 PM
Overall Posts Rated:
238238
Ne, tai as tau ir sakau, isijunk kokiu varzybu kartojima, ir pabandyk rast kokia fraze, kuri be to meta skambetu kazkaip keistai. Manau, kad nerasi. :) O del tu tagu imetimu irgi daug kalbeta, tipo per daug ju, negali sumest ar kazka. Man, pavyzdziui, netrukdo tas komentavimas, kazkas savito, grynai buzzerio, bet trukdo tas "meta" :D anksciau, man atrodo, jo nebudavo...
O kas del viso naujo isvertimo, tai cia turbut tik naujas LA apsiimtu tai padaryt...

From: Isrinktasis

To: MiG
This Post:
00
249852.69 in reply to 249852.67
Date: 2/25/2014 3:57:56 PM
Overall Posts Rated:
238238
Ne, tai as tau ir sakau, isijunk kokiu varzybu kartojima, ir pabandyk rast kokia fraze, kuri be to meta skambetu kazkaip keistai. Manau, kad nerasi. :) O del tu tagu imetimu irgi daug kalbeta, tipo per daug ju, negali sumest ar kazka. Man, pavyzdziui, netrukdo tas komentavimas, kazkas savito, grynai buzzerio, bet trukdo tas "meta" :D anksciau, man atrodo, jo nebudavo...
O kas del viso naujo isvertimo, tai cia turbut tik naujas LA apsiimtu tai padaryt...

This Post:
11
249852.70 in reply to 249852.62
Date: 3/1/2014 6:22:54 PM
Overall Posts Rated:
205205
istryniau visus tuos meta antroj ivykio daly
ziuresim ar nebus nelogisku ivykiu

Advertisement