BuzzerBeater Forums

Koska on ns, terveyspäivitys ?

WUUHUUU! VEHKOJA ALL-STAR CUP FINAALISSA!

Käytetään silti myös pieniä kirjaimia. :-)

Ei tämän pelin valikoita saa suomenkieliseksi.. on meinaa toi englanti vähän heikkoa.. ni olis vähän helpompi pääst alkuun?

Suomenkielisen version saat valitsemalla Tools-valikosta Your Profile ja avautuvalta sivulta Default Language: Suomi ja sitten vaan Update Profile.

Juuri aloittavan tyhmiä kysymyksiä kieli on valittuna suomeksi mutta harjoitusvalikossa pelipaikka lyhenteet edelleen englanniksi, kuka auttaisi suomennoksessa PG, SG, SF PF ja C kiitokset etukäteen

Tervetuloa BuzzerBeateriin!

harjoitusvalikossa pelipaikka lyhenteet edelleen englanniksi, kuka auttaisi suomennoksessa PG, SG, SF PF ja C kiitokset etukäteen

Pelipaikkojen ja tilastojen lyhenteitä ei ole nähty tarpeelliseksi kääntää, sillä joissain yhteyksissä ne johtavat tilapuutteen takia huonompaan ja epäselvempään kieleen kuin koripallossa yleisesti tunnettujen englanninkielisten lyhenteiden käyttäminen. Jos laji ei ole kovin tuttu, niin termit ja lyhenteetkään eivät tietenkään välttämättä ole. BuzzerBeater on joka tapauksessa peli, joka sopii sekä lajin tunteville että sellaisille jotka eivät ole itse lajista kiinnostuneita. Suomennokset on nyt lisätty myös pelin sääntösivulle.

Pelipaikat ovat tuossa antamassasi järjestyksessä, ns. ykköspaikka, kakkospaikka, kolmospaikka, nelospaikka ja vitospaikka - eli PG (point guard, pelinjohtaja/pelintekijä), SG (shooting guard, heittävä takamies), SF (small forward, pieni laitahyökkääjä), PF (power forward, iso laitahyökkääjä) ja C (center, sentteri/keskushyökkääjä).

BuzzerBeaterin suomennoksessa käytetään aina:
PG - pelintekijä
SG - heittävä takamies
SF - pieni laitahyökkääjä
PF - iso laitahyökkääjä
C - sentteri

Termejä ykköspaikka, jne. käytetään lyhenteiden ohella ottelunäyttimessä (jolla siis katsellaan otteluita suorana tai "nauhalta"), eli pari ottelua katsomalla lyhenteetkin tulevat nopeasti tutuiksi.

Pelipaikat on helppo mieltää Harjoittelu-sivulta löytyvää kuvaa katsomalla. Ykköspaikka (PG, pelintekijä) on kauimpana korista ja vitospaikka (C, sentteri) on puolestaan korin alla. Paikat on siis numeroitu tässä järjestyksessä.

Tässä vielä muita lyhenteitä pelaajatilastoista:
MIN - Pelatut minuutit (minutes played)
FG - Pelitilanneheitot (field goals, 2FG+3FG) (3/7 tarkoittaa 3 koria 7 yrityksellä)
3FG - Kolmen pisteen heitot (nämä lasketaan myös FG-tilastoon)
FT - Vapaaheitot
OR - Hyökkäyspään levypallot (offensive rebounds)
TR - Levypallot yhteensä (total rebounds, OR+DR (defensive))
AST - Syötöt (assists)
TO - Pallonmenetykset (turnovers)
STL - Pallonriistot (steals)
BLK - Torjunnat/blokkaukset (blocks)
PF - Virheet (personal fouls)
PTS - Pisteet (points)


Last edited by GM-WallyOop at 3/21/2008 11:14:39 AM

Suurkiitokset avusta, koripallo muutenkin täysin vieraspeli joten toivotaan parasta että joukkue pysyisi hengissä, samalla joukkueen nimellä pelattu vähän yli 2 vuotta hattrickissa joka tutumpi peli, helpottaa kyllä sääntöjen samankaltaisuudet, mutta opittavaa on paljon...

HT-kokemuksella BuzzerBeateriin pääsee aika helposti sisälle. Erojakin on sopivasti, joten ihan samalla tavalla toimii lopulta aika harva asia.

Muutamia hajanaisia vinkkejä aloittelijoille, joilla pääsee alkuun:

1. Pelaajat, peluuttaminen, treeni

- Kaikki pelaajat hyötyvät periaatteessa kaikista taidoista, eikä pelaajan luontevinta pelipaikkaa kannata tuijottaa liikaa. Sen mukaan peluuttaminen on ihan alkuun hyvä idea pelin oppimiseksi. Pelintekijällä (PG) tulisi olla esim. ulkopuolustusta, pallonkäsittelyä ja syöttämistä; heittävällä takamiehellä (SG) hyppyheittoa ja kaukoheittoa; isolla laitahyökkääjällä (PF) sisätaitoja kuten lähiheittoa, sisäpuolustusta ja levypalloja, sekä esim. kuljettamista; sentterillä (C) puolestaan vähän vastaavia, mutta kuljettamisen sijaan mieluummin torjumista. Pieni laitahyökkääjä (SF) voi taktiikasta riippuen olla vähän kuin PG/SG tai kuin PF. Pienen laitahyökkääjän taidoissa korostuvat joko ulko- tai sisätaidot tai sitten hänen tulisi osata kaikkea

- Treeni kannattaa aloittaa oman materiaalin mukaan. Monitaitoisuus on pelissä hyödyllistä, joten sekin kannattaa treenissä huomioida melkein heti alkuun

- Treenissä oleellista on 48 minuuttia peliaikaa viikossa treenipaikalla. Sillä saat täyden treenin; enemmän on turhaa, vähemmän antaa vain osan treenistä. Minuutteja on vaikea tasata kovinkaan tarkasti, sillä peluuttamisesta vastuussa oleva valmentaja tekee tilanteesta riippuen jokaisessa ottelussa omia valintojaan (hänelle voi kuitenkin antaa joko vapaamman roolin tai pitävämmän käskyn seurata suunnitelemaasi peluutusjärjestystä)

- Aika pieni pelaajarinki riittää. Taktiikoista ja loukkaantumisista riippuen n. 10-15 pelaajalla tulee hyvin toimeen. Ainakaan mitään yli 18 pelaajan rinkiä ei kannata alkuun pitää, sillä ylimääräiset pelaajatkin vaativat palkkansa. Pari kohtuullista pelaajaa voi myydä, huonoimmat kannattaa potkia pois

2. Talous, henkilökunta, areena

- Uudet joukkueet saavat pari viikkoa ylimääräiset 50k viikossa. Kun se tuki loppuu, joukkueesi saatta tuottaa viikoittain tappiota. Älä pelästy, sillä TV-otteluiden tuotoilla saa yleensä kuitattua pienet velat

- Henkilökunnan palkkauksessa kannattaa pitää maltti mukana. Kohtuullisen hyvä valmentaja kannattaa kuitenkin hankkia treenin takia

- Areenan laajentamiselle voi tulla piankin tarvetta, mutta muista että voit myös säätää lippujen hintoja. Täysi tupa voi olla viesti liian pienestä areenasta tai liian halvoista lipuista. Kukin paikkatyyppi on erilainen; niille tulevat ihmiset suhtautuvat eri tavoilla joukkueen menestykseen ja lippujen hintoihin

3. Varaustilaisuus

- Junnujoukkuetta tai junnunostoja pelissä ei ole. Uusia junnuja saa kausien välillä varaustilaisuudesta yhteensä 3 kappaletta

- Harjoittelu-sivulla määrätään myös kykyjenetsintään käytettävä rahamäärä. Jos olet sarjan hännänhuippuja, pääset varaamaan kullakin kierroksella alkupäässä, jolloin kykyjenetsinnästä on erityisen suuri hyöty. Jos olet sarjasi parhaita, saat keskimäärin varata niitä pelaajia, jotka eivät kelvanneet muille joko siksi, että ovat huonoja - tai siksi, että muut joukkueet eivät tienneet heidän olevan hyviä

Last edited by GM-WallyOop at 3/21/2008 1:02:52 PM

HT joukkueen nimi LA-Wally0op????

Kiitoksia taas kovasti, nyt pitäisi olla helpompi alku kuin aikoinaan hatrickin puolella. Yksi vaikeuksista lienee hintavertailun puuttuminen pelaajakaupoista toisaalta monia taitoja niin vertailukin saattaisi olla aika vaikeaa