BuzzerBeater Forums

BB Poland > LA - poprawki w tłumaczeniach

LA - poprawki w tłumaczeniach

Set priority
Show messages by
From: korsarz

This Post:
44
253195.63 in reply to 253195.61
Date: 1/20/2014 4:38:48 PM
Overall Posts Rated:
202202
część zmian była tylko poprawkami, stąd sądzę że wystarczy informacja od jednej osoby że coś jest źle, poprawiam, temat zamknięty

zgłoszone przez "1" osobę były:
- "Ekipa" - usunąłem bo potrzebne to nikomu nie było, a tylko rozjeżdżało tekst na stronce
- "Terminarz" - zresztą równie dobrze mógłbym to wpisać w moje zmiany, bo w raziło mnie to od początku

z własnej inicjatywy zmieniłem:
- nazwy treningów
- skille zawodników (tak, wiem że nie wszystkim się to podoba)
- niektóre opisy meczowe (w tym te sugerowane przez forumowiczów)

odpowiedzialność za wszystkie decyzje o zmianach biorę na siebie (a nie startuję w wyborach na najpopularniejszego LA w historii), zmieniłem sporo tekstów na różnych stronkach , ale pod zarzut zmieniania na życzenie 1 użytkownika podpadają raptem dwa słowa, więc polecam jednak trochę dystansu

From: alicja

This Post:
00
253195.64 in reply to 253195.63
Date: 1/21/2014 2:09:27 AM
Overall Posts Rated:
635635
Ogólnie Good Job :)

This Post:
00
253195.65 in reply to 253195.64
Date: 1/21/2014 2:42:08 AM
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
10021002
ale mecze są meczami a nie mecze->terminarz w menu bocznym :(

This Post:
00
253195.66 in reply to 253195.65
Date: 1/21/2014 2:55:31 AM
KK Falcons
III.1
Overall Posts Rated:
701701
hej,
ja gram na tzw."Długim Menu" i cały czas widzę słowo "mecze" a nie "terminarz"


terminarz widać tylko w menu rozwijanym.

From: Krzychu

This Post:
00
253195.67 in reply to 253195.66
Date: 1/21/2014 12:33:19 PM
KK Falcons
III.1
Overall Posts Rated:
701701
dzieki za poprawienie, jeszcze znalazłem - jak wejdziesz na strone klubu - Kwatera Główna - to po prawej stronie są linki - i tam też jest mecze zamiast terminarz.

From: korsarz

This Post:
00
253195.68 in reply to 253195.67
Date: 1/21/2014 12:51:20 PM
Overall Posts Rated:
202202
wow... nieźle poukrywane to

This Post:
00
253195.69 in reply to 253195.68
Date: 1/21/2014 2:51:51 PM
Overall Posts Rated:
4747
Wchodzę na bb szukam "Mecze" bo chcę sprawdzić wynik i nie mogę znaleźć... sprawdzam raz, drugi, trzeci, wtedy zrozumiałem, że zacząłeś grzebać przy tłumaczeniach. :)

This Post:
00
253195.70 in reply to 253195.69
Date: 1/21/2014 4:28:52 PM
Overall Posts Rated:
202202
jeszcze nie mogę znaleźć gdzie to się ukryło... wydawało mi się że już zmieniłem to na stronie drużyny, ale jednak okazuje się że nie... ale się uprę i znajdę!

From: Krzychu

This Post:
00
253195.71 in reply to 253195.70
Date: 1/21/2014 6:18:39 PM
KK Falcons
III.1
Overall Posts Rated:
701701
jeszcze by sie przydało pozmieniać tłumaczenia w buzzer mangerze, tam są wciąż stare skille.

From: korsarz

This Post:
00
253195.72 in reply to 253195.71
Date: 1/21/2014 6:47:24 PM
Overall Posts Rated:
202202
buzzermanager zdaje się nie podlega pod moc LA

From: Lempka

This Post:
00
253195.73 in reply to 253195.72
Date: 1/25/2014 8:12:10 AM
Overall Posts Rated:
66
A mnie niezmiennie rozśmiesza "menu zwyczajowe". Czy tu naprawdę chodzi o "custom" - "zwyczaj", a nie o "personalizację"?

Advertisement