Hallo,
habe auch ein paar Vorschläge zu machen:
Bezeichnung von Fähigkeiten:
Blocking => Blocken
Dribbling => Dribbeln
Dribbling würde ja noch gehen, aber Blocking finde ich klingt doof. Dribbeln finde ich klingt auch ein tacken besser.
Bezeichnung von Taktiken:
Princeton => 3-Punkte-Würfe (Princeton)
Dieser Vorschlag kam bei mir auf, da alle anderen Taktiken auf deutsch sind und in Klammer die englische Bezeichnung dabei stehen. Als ich zum erstmal Princeton sah, hatte ich keinen blassen Schimmer was das sein soll. Aus Posts im ersten Fragenforum konnte ich entnehmen, dass die Fokusierung auf 3-Punkte-Würfe bei dieser Taktik sehr ausgeprägt ist. Somit hätte man auf die Schnelle einen Anhaltswert in welche Richtung diese Taktik geht und sollte, wie bei allen anderen Taktiken auch, sich über diese noch genauer informieren (Stichwort: Kondi und Foki).
Beste Grüße,
General TickTack